Übersetzungen für „Ehrenkompanie“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kompanie <-, -n> SUBST f

Kompanie

连 lián , 连队 liánduì 〈缩写：Komp.〉

Kompanie

公司 gōngsī , 商号 shānghào 〈缩写：Co. / Comp.〉

E̱hrenmünze SUBST f

Ehrenmünze

纪念币 jìniànbì , 纪念章 jìniànzhāng

E̱hrenmal SUBST nt

Ehrenmal

纪念碑 jìniànbēi

E̱hrensache SUBST f

Ehrensache

有关名誉(面子的事情情 yǒuguān míngyù de shìqing

Ehrensache

理所当然的义务 lǐ suǒ dāng rán de yìwù

E̱hrenpreis SUBST m

Ehrenpreis

荣誉奖 róngyùjiǎng , 奖赏 jiǎngshǎng

Methomanie SUBST f

Methomanie

酒疯 jiǔ fēng

Metromanie SUBST f

Metromanie

女子色情狂 nǚzǐ sèqíngkuáng , 慕男狂 mùnánkuáng

Me̱hreinkommen SUBST nt

Mehreinkommen

额外收入 éwài shōurù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses erwies ihm mit der Ehrenkompanie die militärischen Ehren.

de.wikipedia.org

Von den fünf Kompanien sind maximal zwei als Ehrenkompanien aktiv und übernehmen die militärischen Repräsentationsaufgaben für den Bundespräsidenten bzw. die Bundesregierung (Akkreditierungen, Ehrenbegräbnisse und Empfänge mit militärischen Ehren).

de.wikipedia.org

Nachdem der Kaiser eintraf, brachte die Ehrenkompanie die Fahnen der anwesenden militärischen Einheiten in das Schloss.

de.wikipedia.org

Eine Ehrenkompanie, die Bürgermiliz und zahlreiche Honoratioren nahmen an der Eröffnungsfeier teil.

de.wikipedia.org

Eine Ehrenkompanie der Reichswehr und die Fahnenabordnungen der Kolonialkrieger, Kriegervereine und Kriegerverbände unterstrichen den offiziellen Charakter der Festveranstaltung.

de.wikipedia.org