Übersetzungen für „Eifrigkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Einigkeit SUBST f inv

Einigkeit

一致 yīzhì , 团结 tuánjié , 协力 xiélì

Hö̱rigkeit <-> SUBST f

Hörigkeit

从属 cóngshǔ , 隶属 lìshǔ

Hörigkeit

百依百顺 bǎi yī bǎi shùn

O̱brigkeit <-, -en> SUBST f

Obrigkeit

官方 guānfāng , 政府 zhèngfǔ , 当局 dāngjú

Fa̱hrigkeit SUBST f inv

Fahrigkeit

漫不经心 màn bù jīng xīn

Fahrigkeit

毛躁 máozao

E̱wigkeit <-, -en> SUBST f

Ewigkeit

永久 yǒngjiǔ , 永恒 yǒnghéng , 不变 búbiàn

Ewigkeit

无穷 wúqióng , 长久 chángjiǔ , 漫长 màncháng

in alle Ewigkeit

永远

Ịnnigkeit SUBST f inv

Innigkeit

亲切 qīnqiè , 热爱 rè'ài

Innigkeit

衷心 zhōngxīn , 真挚 zhēnzhì

Hẹftigkeit SUBST f inv

Heftigkeit

猛烈 měngliè , 强烈 qiángliè

Heftigkeit

冲动 chōngdòng , 易怒 yìnù , 暴躁 bàozào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der hochbeorderte Mitarbeiter findet im Obergeschoss eine völlig überflutete Damentoilette und übersieht in seiner Eifrigkeit, dass er einige interessierte Zuschauer hat.

de.wikipedia.org