Übersetzungen für „Einbruchdiebstahl“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Diebstahl <-s, ̶̈ e> SUBST m

Diebstahl

偷窃 tōuqiè , 偷窃行为 tōuqiè xíngwéi

einbruchssicher ADJ

einbruchssicher

防盗窃的 fángdàoqiède

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese sind üblich im Gewerbe und in der Industrieversicherung, um damit einzelne Gefahren wie zum Beispiel Einbruchdiebstahl oder Leitungswasser zu versichern.

de.wikipedia.org

Vor allem stiegen hierbei auch die „Tageswohnungseinbrüche“ (Einbruchdiebstähle zur Tageszeit) um 5,8 Prozent an.

de.wikipedia.org

Den Bandenmitgliedern wird die Mitgliedschaft in einer kriminellen Organisation, bewaffneter Raubüberfall, Körperverletzungen, Erpressung, Landendiebstähle, Hehlerei, Geldwäsche und Einbruchdiebstähle vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Einbruchdiebstahl liegt dann vor, wenn jemand gewaltsam in verschlossene Räumlichkeiten eingedrungen ist.

de.wikipedia.org

Ging die Polizei zunächst von Einbruchdiebstahl aus, kam man später zum Schluss, dass die Beteiligten zum Tatzeitpunkt berauscht und schuldunfähig gewesen seien.

de.wikipedia.org

Als 1974 ein großer Einbruchdiebstahl für das Verschwinden aller Fayencen und Gläser sorgte, wurde eine wissenschaftliche Leitung berufen.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden die Einbruchdiebstahl-, Beraubungs- und Leitungswasserschadenversicherung und die Kombinierte Hausratversicherung aufgenommen.

de.wikipedia.org

Er gab an, er wolle einen Einbruchdiebstahl machen, dessen Gewinn er mit mir teilen wollte, es war aber alles Schwindel.

de.wikipedia.org

An gemeinsam begangenen Straftaten können ihnen heute ein Einbruchdiebstahl, zwei Erpressungen und sechs Raubüberfälle nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsinhaltversicherung kommt in der Regel nur für Schäden durch Feuer, Sturm, Hagel, Leitungswasser und Einbruchdiebstahl auf.

de.wikipedia.org