Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Einbuße“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einbuße <-, -n> SUBST f

Beispielsätze für Einbuße

Einbuße erleiden
遭受损失

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im 14. Jahrhundert erlitt das Kloster schwere Einbußen.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Einbußen gelang es die nach der Besatzungszeit folgende Krise, die mit einem Preissturz der jetzt im Überangebot vorhandenen englischen Importwaren einherging, zu überstehen.
de.wikipedia.org
Das Stiftungsvolumen hat allerdings durch die Inflation und zwei Weltkriege erhebliche Einbußen erlitten.
de.wikipedia.org
Die subjektive Wahrnehmung einer Befindlichkeitsstörung geht mit einer Einbuße an Wohlbefinden des Betroffenen einher.
de.wikipedia.org
Eigentlich hatte er sich für die innere Emigration entschieden, im Namen der Zugehörigkeit zu einer Schicksalsgemeinschaft: „Niemand verläßt ohne Einbuße sein Land.
de.wikipedia.org
Erhebliche Einbußen im kommerziellen Tourismusgewerbe waren die Folge.
de.wikipedia.org
Aufwendung ist ein Rechtsbegriff, der in vielen Rechtsgebieten vorkommt und die freiwillige Einbuße von Vermögenswerten einschließlich der Eingehung von Verbindlichkeiten im Interesse eines anderen Rechtssubjekts umschreibt.
de.wikipedia.org
Es können aber auch mehr oder weniger deutliche Einbußen der Wiedergabetreue auftreten.
de.wikipedia.org
Die voll geladenen Magazine können unbegrenzte Zeit aufbewahrt werden, ohne dass sich Einbußen bei der Zuführung der Patronen ergeben.
de.wikipedia.org
2019 behielt sie bei leichten Einbußen diese Position.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Einbuße" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Einbuße" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste