Übersetzungen für „Einbuße“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Einbuße <-n> SUBST f

Einbuße

izguba f

Einbußen an etw erleiden

utrpeti izgubo česa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lieferung an falsche Adressen, welche zu monetären Einbußen führen.

de.wikipedia.org

Die Einbuße entsprach 75 % der deutschen Eisenerzgewinnung, 26 % der Bleierzeugung und 7 % der Industrieunternehmen.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert erlitt das Kloster schwere Einbußen.

de.wikipedia.org

Durch die Auslegung auf den maximalen Wirkungsgrad im Volllastpunkt können schon kleinste Beläge auf dem Verdichterrad und -gehäuse des Turboladers zu deutlichen Einbußen führen.

de.wikipedia.org

Sie konnten ihre besonderen Rechte mit gewissen Einbußen bis in die frühe Neuzeit bewahren.

de.wikipedia.org

Er hält die Zivilklausel für ein Werbeargument, welches viele Firmen anziehe, hier zu investieren, während andere Universitäten eine Einbuße bei den Unternehmenskooperationen befürchten.

de.wikipedia.org

Von wesentlicherer Bedeutung war danach die Aberkennung von 11 Weltmeisterschaftspunkten Ende 1990, die zu erheblichen finanziellen Einbußen führten.

de.wikipedia.org

Wohlverhalten meint, dass ein Spieler sich so verhält, dass der Nutzen beider Spieler, also der Spielgemeinschaft maximiert wird und dem anderen Spieler keine Einbuße entsteht.

de.wikipedia.org

Während der Kriegszeiten hatte der Museumsbestand keine Einbußen erlitten.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Verfahren ist es, die Risiken bei einem epilepsiechirurgischen Eingriff für weitere kognitive Einbußen möglichst gering zu halten.

de.wikipedia.org