Übersetzungen für „Einflußnahme“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Einflussgebiet SUBST nt

Einflussgebiet

势力范围 shìli fànwéi

Einfluss <-es, ̶̈ e> SUBST m

Einfluss

影响 yǐngxiǎng , 作用 zuòyòng

einen positiven Einfluss auf jdn [etw] haben [oder ausüben]

对某人[某事产生积极的影响响

einflussreich ADJ

einflussreich

有影响的 yǒu yǐngxiǎng de , 有势力的 yǒu shìli de , 施以影响的 shī yǐ yǐngxiǎng de

Einnahme <-, -n> SUBST f

Einnahme

收入 shōurù , 进款 jìnkuǎn , 工资 gōngzī

Einnahme

服用 fúyòng

Einnahme

占领 zhànlǐng

Einvernahme <-, -n> SUBST f

Einvernahme

传讯 chuánxùn , 审问 shěnwèn

Ausnahme <-, -n> SUBST f

Ausnahme

例外 lìwài

mit Ausnahme von Montag

星期一例外 xīngqīyī lìwài

keine Regel ohne Ausnahme

没有无例外的规则 méiyǒu wú lìwài de guīzé

mit [oder bei] jdm eine Ausnahme machen

把某人看作例外 bǎ mǒurén kànzuò lìwài

Fẹstnahme SUBST f

Festnahme

逮捕 dàibǔ , 拘押 jūyā

Teilnahme SUBST f inv

Teilnahme

参加 cānjiā , 参与 cānyù , 合作 hézuò

Teilnahme

兴趣 xìngqù , 关心 guānxīn

Teilnahme

同情 tóngqíng

Bạndaufnahme SUBST f

Bandaufnahme

录音 lùyīn

Fü̱hlungnahme SUBST f inv

Fühlungnahme

接触 jiēchù , 建立联系 jiànlì liánxì

Geiselnahme SUBST f

Geiselnahme

扣留人质 kòuliú rénzhì

Li̱veaufnahme SUBST f

Liveaufnahme

实况录音(像) shíkuàng lùyīn

Einflussbereich SUBST m

Einflussbereich

影响范围 yǐngxiǎng fànwéi , 势力范围 shìli fànwéi