Übersetzungen für „Einordnung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . einordnen VERB trans

einordnen

把…分类 bǎ … fēnlèi , 整理 zhěnglǐ , 排列 páiliè

II . einordnen VERB refl

einordnen

适应于 shìyìng yú

einordnen

拐入规定的车行道 guǎirù guīdìngde chēxíngdào

Ạnordnung <-, -en> SUBST f

Anordnung

命令 mìnglìng , 规定 guīdìng

Anordnung

安排 ānpái , 整理 zhěnglǐ

Ụnordnung SUBST f inv

Unordnung

无秩序 wú zhìxù , 杂乱 záluàn , 紊乱 wěnluàn , 乱糟糟 luànzāozāo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Korpsebene wurde erst ab 1862 eingeführt; ein Korps wurde meist von einem Generalleutnant befehligt, je nach Einordnung in eine der Einzelarmeen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bietet ein Besucherservice auch geführte Besichtigungen an mit einer geschichtlichen Einordnung und mit Vorführungen (z. B. funktionsfähige große Umlaufpumpe für die präsentierte Hochdrucktechnologie).

de.wikipedia.org

Ihre Signaturen können für die zeitliche Einordnung undatierter Medaillen von Bedeutung sein.

de.wikipedia.org

Eine eigene Einordnung gibt es in der Vakuumtechnik.

de.wikipedia.org

Angaben zur Grammatik, Bedeutung und zeitlichen Einordnung sind Grundbestandteile jedes Artikels.

de.wikipedia.org

Insbesondere beim Infinitiv ist diese Einordnung jedoch sprachwissenschaftlich nicht unumstritten.

de.wikipedia.org

Insgesamt reicht die Zeitspanne der Einordnung der Funde auf dem Traostalos von der Jungsteinzeit bis in die postminoische Periode.

de.wikipedia.org

Die systematische Einordnung dieser Vogelart ist noch ungeklärt.

de.wikipedia.org

Bei der Einordnung der Personen wurde immer die zu Lebzeiten letzte Corpszugehörigkeit zugrunde gelegt.

de.wikipedia.org

Damit ist eine rein privatrechtliche Einordnung des Pfändungspfandrechtes heute überholt.

de.wikipedia.org