Deutsch » Chinesisch

Ụmlauffähigkeit SUBST f

Einigkeit SUBST f inv

Verkaufsfähigkeit SUBST f

Konkurrẹnzfähigkeit SUBST f

Hö̱rfähigkeit SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Name ist englisch für Hühnerhund und sollte die Einsatzfähigkeit als Aufklärungsflugzeug sowie die Zuverlässigkeit und Gutmütigkeit des Musters ausdrücken.
de.wikipedia.org
Um 3.30 Uhr musste er die Suche abbrechen, da der Kohlenbestand seiner Schiffe stark verringert und dadurch auch die Einsatzfähigkeit gefährdet war.
de.wikipedia.org
Der Effekt kann die Einsatzfähigkeit von Maschinen beeinträchtigen, insbesondere von Fahrzeugen.
de.wikipedia.org
Wie die Generalstabschefs der anderen Teilstreitkräfte hat er keine direkte operative Befehlsgewalt, sondern stellt die Einsatzfähigkeit der ihm unterstellten Streitkräfte sicher.
de.wikipedia.org
Nach diesem, und teilweise auch bereits direkt nach der Katastrophe, wenn anzunehmen ist, dass ein Hilfsgesuch gestellt wird, erheben die nationalen Organisationen ihre Einsatzfähigkeit.
de.wikipedia.org
Das Fluggerät wird nicht mehr verwendet und über seine Einsatzfähigkeit ist nichts bekannt.
de.wikipedia.org
In akuten Krankheitsfällen befanden ebenfalls diese Ärzte vor dem Abmarsch auf die Arbeitsstellen über die Einsatzfähigkeit des Betreffenden.
de.wikipedia.org
Die operative Einsatzfähigkeit des ersten Schiffes wird nicht vor 2021 erwartet.
de.wikipedia.org
Die besonderen Herausforderungen an die Einsatzfähigkeit des Polizeivollzugsdienstes machten die Schaffung einer besonderen Rechtsvorschrift notwendig.
de.wikipedia.org
Mit diesen Maßnahmen wollte man keineswegs einen „kaltblütigen Kämpfertypus“ heranziehen, sondern die Einsatzfähigkeit des Soldaten aufrechterhalten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Einsatzfähigkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Einsatzfähigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文