Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Einsatzziel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

_CDMBB_Ei_CDMBE_nstieg: Nomen
_CDMBB_ei_CDMBE_nsetzen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nsammeln: Transitives Verb
_CDMBB_Ei_CDMBE_nsamkeit: Nomen
_CDMBB_ei_CDMBE_nstehen: Intransitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nstecken: Transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nsteigen: Intransitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nstellen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: Einstieg , einsetzen , Einsamkeit , einsammeln , einstecken , einstehen , einsteigen und einstellen

Einstieg <-(e)s, -e> SUBST m

上车(船、飞机) shàngchē

车门 chēmén

开始 kāishǐ , 着手 zhuóshǒu

I . einsetzen VERB trans

放入 fàngrù , 安上 ānshàng , 装置 zhuāngzhì

委任 wěirèn , 指定 zhǐdìng

jdn in ein Amt einsetzen

委派某人任某职

使用 shǐyòng , 投入 tóurù

seine ganze Kraft für jdn [etw] einsetzen

为某人[某事全力以赴赴

孤注一掷 gū zhù yī zhì , 下注 xiàzhù

冒险 màoxiǎn

II . einsetzen VERB intr

开始 kāishǐ

III . einsetzen VERB refl

辩护 biànhù , 替…说话 tì … shuōhuà

einsammeln VERB trans

收集 shōují , 筹集 chóují , 搜集 sōují

募集 mùjí (捐款)

Einsamkeit SUBST f inv

孤独 gūdú , 寂寞 jìmò

人迹稀少 rénjì xīshǎo , 僻静 pìjìng , 偏僻 piānpì

einstehen* VERB intr +sein

保证 bǎozhèng , 担保 dānbǎo

für etw [jdn] einstehen

为某事[某担保担保

承担(责任) chéngdān , 赔偿 péicháng

für einen Schaden einstehen

einstecken VERB trans

插入 chārù , 放进口袋 fàngjìn kǒudài

die Zigaretten einstecken

把香烟放入口袋

关进监牢 guānjìn jiānláo

忍受 rěnshòu

einsteigen* VERB intr +sein

登上 dēngshàng , 上(车、船、飞机) shàng

参加 cānjiā , 参与 cānyù

潜入 qiánrù , 爬入 párù

I . einstellen VERB trans

把…放入 bǎ … fàngrù , 安置 ānzhì

雇用 gùyòng , 聘用 pìnyòng

停止 tíngzhǐ

校准 jiàozhǔn , 调准 tiáozhǔn

II . einstellen VERB refl

来到 láidào

准备 zhǔnbèi , 调整 tiáozhěng , 适应 shìyìng , 迎合 yínghé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das ursprüngliche Einsatzziel war die Abwehr alliierter Bomberverbände. de.wikipedia.org

Das Einsatzziel ist meist eine Erhöhung der Schüttdichte und/oder eine Verbesserung der Handlungeigenschaften des Produkts. de.wikipedia.org

Bevor die jeweilige Mission beginnt, erscheint am Bildschirm eine sogenannte Einsatzbesprechung (Briefing), in der das Einsatzziel und die beteiligten Team-Mitglieder beschrieben werden. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Einsatzziel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文