Übersetzungen für „Empfängniszeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Empfạ̈ngnis <-, -se> SUBST f

Empfängnis

受胎 shòutāi , 怀孕 huáiyùn

empfạngen* VERB trans

empfangen

收到 shōudào

empfangen

接收 jiēshōu , 收听 shōutīng , 收看 shōukàn

empfangen

接待 jiēdài , 欢迎 huānyíng , 招待 zhāodài

Ọ̈ffnungszeit SUBST f

Öffnungszeit

开放时间 kāifàng shíjiān

Öffnungszeit

营业时间 yíngyè shíjiān

Empfạ̈nger <-s, -> SUBST m

Empfänger

收件人 shōujiànrén , 收受者 shōushòuzhě

Empfänger

收音机 shōuyīnjī , 接收机 jiēshōujī

empfạ̈nglich ADJ

empfänglich

易接受的 yì jiēshòu de , 易受感动的 yì shòu gǎndòng de

empfe̱hlenswert ADJ

empfehlenswert

值得推荐的 zhídé tuījiàn de

Empfạng <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Empfang

收到 shōudào

Empfang

收听 shōutīng , 收看 shōukàn , 接收 jiēshōu

Empfang

领到 lǐngdào

Empfang

接待 jiēdài , 款待 kuǎndài , 欢迎 huānyíng

Empfang

欢迎会 huānyínghuì , 招待会 zhāodàihuì

Empfang

接待处 jiēdàichù

Ü̱bergangszeit SUBST f

Übergangszeit

过渡时期 guòdù shíqī

Übergangszeit

转运期 zhuǎnyùnqī

Vertra̱gszeit SUBST f

Vertragszeit

合同有效期 hétong yǒuxiàoqī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser ist, wer glaubhaft machen kann, der Mutter in der gesetzlichen Empfängniszeit beigewohnt zu haben (Abs.

de.wikipedia.org

Dies ist beispielsweise der Fall, wenn die Mutter im Vaterschaftsprozess der Wahrheit zuwider behauptet, in der gesetzlichen Empfängniszeit auch mit anderen Männern als dem Vater verkehrt zu haben.

de.wikipedia.org

Die Empfängniszeit des Weibchens beträgt nur einen Tag.

de.wikipedia.org