Übersetzungen für „Energievorrat“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ba̱rvorrat SUBST m

Barvorrat

现金准备金 xiànjīn zhǔnbèijīn , 库存现金 kùcún xiànjīn

Befe̱hlsvorrat SUBST m

Befehlsvorrat

指令库 zhǐlìngkù

Energie <-, -n> SUBST f

Energie

精力 jīnglì , 活力 huólì , 毅力 yìlì , 耐力 nàilì

mit aller Energie vorgehen

全力以赴

Energie

能 néng , 能量 néngliàng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie verfügt über eine oder mehrere Zapfsäulen mit der der Energievorrat mobiler Wasserstoffverbraucher, meist Brennstoffzellenfahrzeuge aufgefüllt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Vögel können sich einen Energievorrat für den langen Flug aneignen.

de.wikipedia.org

Während dieser kurzen Lebensspanne verfeuerte er seinen Energievorrat im Vergleich zur Sonne, die bereits etwa 5 Milliarden Jahre alt ist, also um ein Vielfaches schneller.

de.wikipedia.org

Treffer werden vom Energievorrat und minimal vom Gesundheitsvorrat des Angegriffenen abgezogen.

de.wikipedia.org

Dem Lehm wird Kohlenstaub beigesetzt, so dass die fertiggestellte Gebäudestruktur ohne Holzfeuer durch den eigenen Energievorrat gebrannt werden kann.

de.wikipedia.org

Schließlich war der Energievorrat aufgezehrt und die gesamte Elektrik schaltete sich ab, insbesondere die Heizung.

de.wikipedia.org

Neben dem nachhaltigen Umgang mit begrenzten Energievorräten zählt vor allem der wirtschaftliche Betrieb der Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Klemmen- und Quellenspannung sind somit identisch; der Energievorrat der Quelle wird als unendlich angenommen.

de.wikipedia.org

Sie vermuten, dass das UFO dort seine Energievorräte mittels des Erdmagnetismus auflädt.

de.wikipedia.org

Jeder hat unterschiedliche Eigenschaften, was u. a. Beschleunigung oder Höchstgeschwindigkeit und Energievorrat angeht.

de.wikipedia.org