Übersetzungen für „Energiezufuhr“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

enẹrgisch ADJ

energisch

有力的 yǒulìde , 精力旺盛的 jīnglì wàngshèng de

energisch

坚决的 jiānjuéde , 果断的 guǒduànde

Energie <-, -n> SUBST f

Energie

精力 jīnglì , 活力 huólì , 毅力 yìlì , 耐力 nàilì

mit aller Energie vorgehen

全力以赴

Energie

能 néng , 能量 néngliàng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Passivsammler oder Passiver Sammler ist eine Messeinrichtung, die ohne Energiezufuhr die zu messende Komponente sammelt.

de.wikipedia.org

Kontinuierliche Energiezufuhr erlaubt einen kontinuierlichen Übergang zwischen verschiedenen supramolekularen Zuständen, wobei man Systeme mit besonders bevorzugten Eigenschaften entdecken will.

de.wikipedia.org

Die Energiezufuhr wird durch eine Relativbewegung der Fügeteile, mittels einer zirkularen Kreisschwingbewegung beider Teile oder eines der Teile, ähnlich Schwingschleifer eingebracht.

de.wikipedia.org

Nach rechts findet unter Energieabgabe die Entladung des Bleiakkus statt, nach links unter Energiezufuhr die Aufladung.

de.wikipedia.org

So müsste sich beispielsweise eine drastische Einschränkung der Energiezufuhr sowohl auf die Reproduktion als auch auf die Lebensdauer eines Organismus negativ auswirken.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass die Zeichen nach Anregung durch Licht ohne Energiezufuhr selbständig leuchten.

de.wikipedia.org

Schwachgase ist das niederkalorische Produkt der Vergasung mit autothermer Energiezufuhr (Luftvergasung).

de.wikipedia.org

Die Energiezufuhr erfolgt über die als Stromschienen mitbenutzten seitlichen Führungsschienen.

de.wikipedia.org

Durch die Energiezufuhr bewegen sich die einzelnen Ionen in Richtung Elektroden.

de.wikipedia.org

Schaltet man nach einiger Zeit den Strom ab, lebt das künstliche Riff auch ohne die externe Energiezufuhr weiter.

de.wikipedia.org