Übersetzungen für „Enthauptung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

enthaupten VERB trans

enthaupten

斩首 zhǎnshǒu , 砍头 kǎntóu

Enthạltung <-, -en> SUBST f

Enthaltung

放弃 fàngqì

Enthaltung

克制 kèzhì , 节制 jiézhì

Behauptung <-, -en> SUBST f

Behauptung

断言 duànyán , 主张 zhǔzhāng

Behauptung

坚持 jiānchí , 维护 wéihù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er entging der vom König geforderten Enthauptung nur durch die Fürsprache seiner Frau und Schwiegermutter, wurde aber in eine Stadt am persischen Golf verbannt.

de.wikipedia.org

Dementsprechend hart war nach heutigem Empfinden das Strafmaß für Seeräuberei: Enthauptung durch das Schwert.

de.wikipedia.org

800 männliche Einwohner zogen den Tod durch Enthauptung vor.

de.wikipedia.org

Nach der Enthauptung legten seine Diener den Leichnam in den bereitgestellten Sarg aus Lindenholz, welcher mit einem Fenster ausgestattet war.

de.wikipedia.org

Ihre Namensgebung bezieht sich auf die Enthauptung des hl.

de.wikipedia.org

Von zentraler Bedeutung ist auch das Thema ihrer Enthauptung.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1943 für ihren Widerstand durch Enthauptung hingerichtet.

de.wikipedia.org

So konnte unter anderem eine Enthauptung durch das Sumpfding ihn nur kurzzeitig aus der Welt schaffen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Gefangennahme und Enthauptung wurden seine Besitzungen eingezogen.

de.wikipedia.org

Beide Werke behandeln das Thema der Enthauptung, auch die Ausführung als Bronzegestalt auf einem Marmorsockel und die Reduktion auf zwei Figuren ist vergleichbar.

de.wikipedia.org