Übersetzungen für „Erblast“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Erlạss <-es, -e 〈奥〉 ...̶̈ e> SUBST m

Erlass → erlassen

Siehe auch: erlassen

erlạssen* VERB trans

erlassen

公布 gōngbù , 发布 fābù , 颁布 bānbù

einen Befehl erlassen

发布一项命令

erlassen

免除 miǎnchú , 赦免 shèmiǎn , 豁免 huòmiǎn

ẹrblich ADJ

erblich

遗传的 yíchuánde

erblich belastet sein

有遗传缺陷的

erblich

可继承的 kě jìchéng de , 世袭的 shìxíde

Ẹrbse <-, -n> SUBST f

Erbse

豌豆 wāndòu

Palạst <-es, ̶̈ e> SUBST m

Palast

宫殿 gōngdiàn

ẹrnst ADJ

ernst

严肃的 yánsùde , 认真的 rènzhēnde

ernst

有说服力的 yǒu shuōfúlì de , 重要的 zhòngyàode

ernst

危险的 wēixiǎnde , 严重的 yánzhòngde

Ẹrnst <-es> SUBST m

Ernst

严肃 yánsù , 认真 rènzhēn

mit etw Ernst machen

认真对待某事把某事付诸实行

Ernst

严重性 yánzhòngxìng , 危险性 wēixiǎnxìng

Ernst

重要 zhòngyào , 严峻 yánjùn

e̱rst ADV

erst

首先 shǒuxiān , 直到…才 zhídào … cái , 仅仅 jǐnjǐn

erst

刚才 gāngcái , 刚刚 gānggāng

Hẹrbst <-es, -e> SUBST m

Herbst

秋天 qiūtiān , 秋季 qiūjì

Bla̱se <-, -n> SUBST f

Blase

泡 pào , 水泡 shuǐpào

Blase

气泡 qìpào

Blase

水疱 shuǐpào , 囊 náng

Blase

膀胱 pángguāng

Blase

一伙 yìhuǒ , 一群伙伴 yìqún huǒbàn

blạss ADJ

blass

苍白的 cāngbáide , 无力的 wúlìde , 软弱的 ruǎnruòde

blass aussehen

显得脸色苍白

blass

淡的 dànde , 暗淡的 àndànde

blass

纯粹的 chúncuìde

Ạblass <...lasses, ...lässe> SUBST m

Ablass

(天主教)赦罪 (tiānzhǔjiào) shèzuì

Ablass

排泄 páixiè

Elạste SUBST Pl

Elaste

弹性塑料 tánxìng sùliào , 合成橡胶 héchéng xiàngjiāo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Selbst das Vorhandensein einer Erblast wird verneint oder bestritten, dass für die heutige Theorie und Praxis des Naturschutzes noch Konsequenzen zu ziehen seien.

de.wikipedia.org

Nicht möglich war jener radikale Bruch mit der Vergangenheit, dessen es bedurft hätte, um die gesamte Erblast des kaiserlichen Obrigkeitsstaates abzuschütteln.

de.wikipedia.org

Einige Zeit nach der Auflösung von Erblast und Artwork gründete er die Band Fetisch: Mensch, die vor allem aus Mitgliedern der beiden genannten Gruppen besteht.

de.wikipedia.org

Von der mächtigen musikalischen Erblast seines Vaters konnte er sich nur schwer und langsam lösen.

de.wikipedia.org