Übersetzungen für „Erdentfernung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Entfẹrnung <-, -en> SUBST f

Entfernung

距离 jùlí , 相距 xiāngjù

Entfernung

排除 páichú , 去除 qùchú

Entfernung

解雇 jiěgù , 撤职 chèzhí

Entfernung

离去 líqù

I . entfẹrnen VERB trans

entfernen

去掉 qùdiào , 去除 qùchú , 移去 yíqù , 除去 chúqù

entfernen

解除 jiěchú

jdn aus dem Amt entfernen

免去某人职务

II . entfẹrnen VERB refl

entfernen

离去 líqù

entfernen

疏远 shūyuǎn

Entge̱gnung <-, -en> SUBST f

Entgegnung

回答 huídá , 答复 dáfù

Entgegnung

反驳 fǎnbó

Entle̱hnung <-, -en> SUBST f

Entlehnung

借用 jièyòng , 吸收 xīshōu

Entlehnung

借用词 jièyòngcí

Rạssentrennung SUBST f

Rassentrennung

种族隔离 zhǒngzú gélí

Tre̱nnung <-, -en> SUBST f

Trennung

分开 fēnkāi

Trennung

离别 líbié , 分手 fēnshǒu

Trennung

诀别 juébié

Trennung

分居 fēnjū

Erọ̈ffnung <-, -en> SUBST f

1. Eröffnung → eröffnen

2. Eröffnung:

Eröffnung

(弈棋)开局 kāijú

Siehe auch: eröffnen

I . erọ̈ffnen VERB trans

eröffnen

开办 kāibàn , 开设 kāishè

ein Geschäft eröffnen

开办一家商店

eröffnen

开 kāi , 开幕 kāimù

eine Sitzung eröffnen

开一个会议

eröffnen

表白 biǎobái , 吐露 tǔlù , 说出 shuōchū

II . erọ̈ffnen VERB refl

eröffnen

出现 chūxiàn , 呈现 chéngxiàn , 展现 zhǎnxiàn

E̱rdölerkundung SUBST f

Erdölerkundung

石油勘探 shíyóu kāntàn

Eigentumswohnung SUBST f

Eigentumswohnung

私有住宅 sīyǒu zhùzhái