Übersetzungen für „Erfolglosigkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Schụldlosigkeit SUBST f

Schuldlosigkeit

无罪 wúzuì , 无辜 wúgū

Ạrbeitslosigkeit SUBST f

Arbeitslosigkeit

失业 shīyè

erfọlglos ADJ

erfolglos

无成效的 wú chéngxiào de , 不成功的 bù chénggōngde , 无结果的 wú jiéguǒ de

erfolglos

徒劳的 túláode

Lụstlosigkeit SUBST f inv

Lustlosigkeit

无精打采 wú jīng dǎ cǎi , 无兴趣 wú xìngqù

Lustlosigkeit (证券交易)

停滞 tíngzhì

Flụ̈ssigkeit <-, -en> SUBST f

Flüssigkeit

液体 yètǐ , 流体 liútǐ

Flüssigkeit

流利 liúlì , 流畅 liúchàng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Befürchtet wird, dass die bisherige Erfolglosigkeit der Polizei eine neue Welle von Bedrohungen und Hasskriminalität provozieren wird.

de.wikipedia.org

Er wurde allerdings wiederholt von seinen Vorgesetzten wegen angeblicher Erfolglosigkeit gerügt.

de.wikipedia.org

Die folgenden Jahrzehnte waren von chronischer Erfolglosigkeit des Nationalteams gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Das Spiel finanzierte sich über Mikrotransaktionen, wurde jedoch nach zwei Jahren wegen Erfolglosigkeit eingestellt.

de.wikipedia.org

Wegen der lang anhaltenden Erfolglosigkeit ihres Nationalteams nahmen bisher viele weißrussische Spieler eine andere Staatsbürgerschaft an.

de.wikipedia.org

Jährlich werden rund 50.000 aufgrund von Erfolglosigkeit nicht mehr für Rennen taugliche Hunde von ihren Besitzern verkauft oder getötet.

de.wikipedia.org

Nach der Erfolglosigkeit des Tiefbauunternehmens wurde der Betrieb im Jahr 1868 eingestellt.

de.wikipedia.org

Dort wurde er jedoch nach nicht einmal einem Jahr wegen Erfolglosigkeit entlassen.

de.wikipedia.org

Allerdings sollten sich diese und die beiden nachfolgenden Saisons aufgrund zahlreicher technischer Defekte als eine Zeit ausgesprochener Erfolglosigkeit erweisen.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahr wurde die Kommission jedoch wegen Erfolglosigkeit wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org