Übersetzungen für „Erfolgsbasis“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Erfọlgsmensch SUBST m

Erfolgsmensch

有成就的人 yǒu chéngjiùde rén , 幸运儿 xìngyùn'ér

erfọlglos ADJ

erfolglos

无成效的 wú chéngxiào de , 不成功的 bù chénggōngde , 无结果的 wú jiéguǒ de

erfolglos

徒劳的 túláode

erfọlgen VERB intr +sein

erfolgen

(作为结果)发生 fāshēng , 产生 chǎnshēng , 结果是 jiéguǒ shì

erfọlgreich ADJ

erfolgreich

成功的 chénggōngde , 有成就的 yǒu chéngjiù de , 有成效的 yǒu chéngxiào de

Erfọrdernis <-es, -se> SUBST nt

Erfordernis

要求 yāoqiú , 需要 xūyào

Erfọlg <-(e)s, -e> SUBST m

Erfolg

成就 chéngjiù , 成果 chéngguǒ , 结果 jiéguǒ , 成效 chéngxiào

viel [wenig] Erfolg haben

成效显著[不大]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dann werden sie auf Erfolgsbasis bezahlt und tragen die anfallenden Kosten selbst.

de.wikipedia.org

Die Strategie bestimmt, in welchen Geschäftsfeldern ein Unternehmen tätig sein soll, wie der Wettbewerb in diesen Geschäftsfeldern zu bestreiten ist und was die langfristige Erfolgsbasis oder Kernkompetenz des Unternehmens darstellt.

de.wikipedia.org