Übersetzungen für „Erlaubniserteilung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Veru̱rteilung <-, -en> SUBST f

Verurteilung

谴责 qiǎnzé

Verurteilung

判决 pànjué

Vermö̱gensteilung SUBST f

Vermögensteilung

财产分配 cáichǎn fēnpèi

Erlaubnis <-, -se> SUBST f

Erlaubnis

准许 zhǔnxǔ , 允许 yǔnxǔ , 同意 tóngyì

Verteilung <-en> SUBST f

Verteilung

分配 fēnpèi , 分发 fēnfā , 分送 fēnsòng

Erläuterung <-, -en> SUBST f

Erläuterung

解释 jiěshì , 说明 shuōmíng

Ạbteilung <-> SUBST f

Abteilung

分开 fēnkāi , 划分 huàfēn

Vertriebsabteilung SUBST f

Vertriebsabteilung

营业部 yíngyèbù , 门市部 ménshìbù , 销售部 xiāoshòubù

Ạrbeitsaufteilung SUBST f

Arbeitsaufteilung

劳动分工 láodòng fēngōng

Wẹrbeabteilung SUBST f

Werbeabteilung

(企业的)广告部 guǎnggàobù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Erlaubniserteilung sind die Landesbehörden zuständig, die sich nach den jeweiligen landesrechtlichen Durchführungsbestimmungen richten.

de.wikipedia.org

Der Anspruch auf eine begrenzte Erlaubniserteilung ergab sich aus der verfassungsgemäßen Auslegung des Heilpraktikergesetzes durch die Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts und des Bundesverwaltungsgerichts.

de.wikipedia.org

Seither war eine Erlaubniserteilung nach dem Rechtsberatungsgesetz nur noch für Renten- und Versicherungsberater, Frachtprüfer, vereidigte Versteigerer, Inkassounternehmer und Rechtskundige in einem ausländischen Recht möglich.

de.wikipedia.org

Das Zeugnis hat nicht die Bedeutung einer polizeilichen Erlaubniserteilung; denn es kann nur aus gesetzlichen Gründen versagt werden.

de.wikipedia.org