Übersetzungen für „Erlebnis“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Erle̱bnis <-ses, -se> SUBST nt

Erlebnis

经历 jīnglì , 阅历 yuèlì

Erlebnis

事件 shìjiàn

Beispielsätze für Erlebnis

das schreckliche Erlebnis hat ihn über Nacht gealtert

这可怕的经历使他一夜间变得衰老了 zhè kěpà de jīnglì shǐ tā yīyèjiān biàn de shuāilǎo le

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die beiden fangen nun Flusskrebse und backen Kartoffeln, und versprechen sich, niemandem von ihrem Erlebnis zu erzählen.

de.wikipedia.org

Hier soll es Patienten ermöglicht werden Ihre Erlebnisse nochmal durchzuspielen und zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Dafür übergibt ihm der Hohepriester einen Trank, um sich an einschneidende Erlebnisse aus der Vergangenheit zu erinnern.

de.wikipedia.org

Anstelle von politisch-pädagogischen Themen wollten sie Theater zum Erlebnis für die ganze Familie machen.

de.wikipedia.org

Sie selbst kommentieren aus ihrer Situation die Arbeitsabläufe und Erlebnisse.

de.wikipedia.org

Dort hatte er sein erstes Erlebnis mit inneren Stimmen.

de.wikipedia.org

Rein medizinische Facharbeiten und Fallberichte werden nicht aufgenommen, persönliche ärztliche Erlebnisse und Eindrücke, die im erzählenden Stil oder als Lyrik geschrieben sind, hingegen schon.

de.wikipedia.org

Nach diesem Erlebnis wird seine Beschäftigung mit dem Tod immer intensiver.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Höhepunkt sind die jährlichen Erlebnis- und Projektwochen.

de.wikipedia.org

Später erklärte er die Dreharbeiten zum Film seien einer seiner schönsten und herausforderndsten Erlebnisse.

de.wikipedia.org