Übersetzungen für „Erschöpfungssyndrom“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Erschọ̈pfung <-, -en> SUBST f

Erschöpfung

精疲力竭 jīng pí lì jié

Erschöpfung

用尽 yòngjìn , 耗尽 hàojìn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wurde wiederum als zweiter Torwart für die Europameisterschaft 2008 nominiert, musste jedoch wegen eines postviralen Erschöpfungssyndroms absagen.

de.wikipedia.org

In einer Studie, die auf zwei großen Multicenter-Kohortenstudien zum chronischen Erschöpfungssyndrom beruht, konnte gezeigt werden, dass nach Krankheitsbeginn sowohl proinflammatorische (entzündungsfördernde) als auch antiinflammatorische (entzündungshemmende) Zytokine aktiviert werden.

de.wikipedia.org

Die später geläufigere Bezeichnung „chronisches Erschöpfungssyndrom“ zielt auf die Betonung der die Krankheitssymptomatik prägenden Erschöpfung ab.

de.wikipedia.org

Sie wurde erfolgreich wegen Hautkrebs behandelt und litt von 1970 bis 1979 an Chronischem Erschöpfungssyndrom.

de.wikipedia.org

Nach den durch ein chronisches Erschöpfungssyndrom bedingten Absagen aller Konzerte im Herbst und Winter 2018 kündigte sie an, künftig nurmehr Studioalben produzieren zu wollen.

de.wikipedia.org

Zunächst musste er wegen eines Erschöpfungssyndroms aussetzen, danach setzte ihn ein Hirntumor endgültig außer Gefecht.

de.wikipedia.org

Ende des Jahres 2017 ist er schwer am Chronischen Erschöpfungssyndrom erkrankt und musste seine sportliche wie berufliche Karriere aufgeben.

de.wikipedia.org

Wiederkehrende Verletzungsprobleme behinderten ihn dabei zunehmend, bevor bei ihm das Chronische Erschöpfungssyndrom diagnostiziert wurde.

de.wikipedia.org

Eine Fatigue kann aber in ein Chronisches Erschöpfungssyndrom übergehen, wenn die Grunderkrankung nicht mehr vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Das chronische Erschöpfungssyndrom ist eine systemische Erkrankung mit Fehlregulationen unter anderem des Nervensystems, des Immunsystems und des Hormonsystems.

de.wikipedia.org