Deutsch » Chinesisch

Übersẹtzung <-, -en> SUBST f

Beisetzung <-, -en> SUBST f

Besịtzung <-, -en> SUBST f

Ro̱hübersetzung SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Chalcedon wurde während der Diagenese unter metasomatischer Ersetzung des Kalks in Lagen oder Partien angereichert.
de.wikipedia.org
Nur wenn diese eine weitere quantifizierte Typvariable enthalten, kann die Spezialisierung durch deren weitere Ersetzung fortgeführt werden.
de.wikipedia.org
Die Ersetzung der hölzernen Stadtbefestigung durch eine massive Stadtmauer wurde 1340 vollendet.
de.wikipedia.org
Als Auflösung wird in der quantitierenden antiken Metrik die Ersetzung einer langen Silbe () durch zwei kurze Silben () bezeichnet (siehe Quantität).
de.wikipedia.org
Auch diese Ersetzung ist so regelmäßig, dass sie zumeist nicht transkribiert wird.
de.wikipedia.org
Deren Verdrahtung bewirkt eine Substitution (Ersetzung) des Buchstabens durch einen anderen.
de.wikipedia.org
Diese Katastrophen hatten die zunehmende Ersetzung des Gaslichts im Theater durch elektrisches Licht zur Folge.
de.wikipedia.org
Nach dem Vorbild und zur Ersetzung der christlichen Tagesheiligen wurden alle Tage mit einem Eigennamen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Heute basieren jedoch praktisch alle modernen Computersysteme und -schriften auf Unicode, sodass eine Ersetzung aus technischen Gründen kaum noch nötig ist.
de.wikipedia.org
Man ging nun zielstrebig an die Potenzierung der bestehenden Anlagen oder an die Ersetzung derselben durch modernere Anlagen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Ersetzung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文