Übersetzungen für „Erstemissionen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Emissio̱n <-, -en> SUBST f

Emission

(债券等的)发行 fāxíng

Emission

放射 fàngshè

Demissio̱n <-, -en> SUBST f

Demission

辞职 cízhí , 退职 tuìzhí

Demission

下台 xiàtái

ersteigen* VERB trans

ersteigen

攀登 pāndēng , 登上 dēngshàng

Intermissio̱n <-, -en> SUBST f

Intermission

(病症)暂时消失 zànshí xiāoshī , 间歇 jiànxiē

I . erstaunen VERB trans

erstaunen

使惊奇 shǐ jīngqí , 使惊讶 shǐ jīngyà

II . erstaunen VERB intr +sein

erstaunen

惊讶 jīngyà , 惊异 jīngyì

über jds Absichten sehr erstaunt sein

对某人的意图非常惊讶

erste̱hen* VERB trans

erstehen

(幸而)购得 gòudé , 买到 mǎidào

Ersteiger <-s, -> SUBST m

Ersteiger

登山者 dēngshānzhě , 登山运动员 dēngshān yùndòngyuán

erstẹllen VERB trans

erstellen

建造 jiànzào , 建筑 jiànzhù , 制造 zhìzào

erstellen

完成 wánchéng , 制成 zhìchéng

E̱rsteinsatz SUBST m

Ersteinsatz

第一个使用 dìyīgè shǐyòng , 首次使用 shǒucì shǐyòng

e̱rstklassig ADJ

erstklassig

第一流的 dìyīliúde , 头等的 tóuděngde

demissionieren VERB intr

demissionieren

辞职 cízhí , 辞退 cítuì

demissionieren

下台 xiàtái

Missiona̱r <-s, -e> SUBST m

Missionar

传教士 chuánjiàoshì

I . erstịcken VERB trans

ersticken

使窒息 shǐ zhìxī , 闷死 mènsǐ

ersticken

扑灭 pūmiè

das Feuer ersticken

扑灭火焰

ersticken

消灭 xiāomiè , 扼杀 èshā

etw im Keime ersticken

将某事消灭于萌芽状态

II . erstịcken VERB intr +sein

ersticken

窒息 zhìxī , 闷死 mènsǐ

Ü̱berseeinvestitionen SUBST Pl

Überseeinvestitionen

海外投资 hǎiwài tóuzī

Kommissio̱n <-, -en> SUBST f

Kommission

委员会 wěiyuánhuì

Kommission

委托 wěituō , 代销 dàixiāo

etw in Kommission geben

委托代销某物