Übersetzungen für „Erwein“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . erweisen* VERB trans

erweisen

证明 zhèngmíng , 证实 zhèngshí

erweisen

表示 biǎoshì

II . erweisen* VERB refl

erweisen

表明 biǎomíng , 证实 zhèngshí

I . de̱rweil ADV

derweil

在这时候 zài zhè shíhou , 其间 qíjiān

II . de̱rweil KONJ

derweil

当…的时候 dāng … de shíhou , 同时 tóngshí

Verweis <-es, -e> SUBST m

Verweis

申斥 shēnchì , 责备 zébèi , 斥责 chìzé

Verweis

参阅 cānyuè , 参见 cānjiàn

Erwẹrb <-(e)s, -e> SUBST m

Erwerb

获得 huòdé

Erwerb

掌握 zhǎngwò

Erwerb

买进 mǎijìn

Erwerb

收入 shōurù

Erwerb

收益 shōuyì

Erwerb

工作 gōngzuò , 职业 zhíyè

Erwerb

获得物 huòdéwù , 购得物 gòudéwù

I . erweichen VERB trans

erweichen

使变软 shǐ biànruǎn , 弄软 nòngruǎn

erweichen

使软化 shǐ ruǎnhuà , 感动 gǎndòng

II . erweichen VERB intr +sein

erweichen

变软 biànruǎn

erweichen

软化 ruǎnhuà , 变温和 biàn wēnhé

I . erweitern VERB trans

erweitern

扩大 kuòdà , 放宽 fàngkuān , 加宽 jiākuān

die Produktion erweitern

扩大生产

erweitern

延伸 yánshēn

II . erweitern VERB

Part Perf erweitert

扩大的 kuòdàde , 扩展的 kuòzhǎnde

der erweiterte Satz

扩展句

herein ADV

herein

进来 jìnlái

Herein!

请进!

Vere̱in <-s, -e> SUBST m

Verein

协会 xiéhuì , 团体 tuántǐ , 社团 shètuán

Rhein <-(e)s> SUBST m

Rhein

莱茵河 láiyīnhé

erwä̱gen* VERB trans

erwägen

考虑 kǎolǜ , 熟虑 shúlǜ , 权衡 quánhéng

eine Möglichkeit ernsthaft erwägen

认真地考虑一种可能性

Schwein <-(e)s, -e> SUBST nt

Schwein

猪 zhū

Schwein haben

走运交运

Schwein

下流坯 xiàliúpī , 不正派的人 bù zhèngpàide rén , 卑鄙的人 bēibǐde rén

kein Schwein

一个人也没有，阒无一人

Ro̱twein SUBST m

Rotwein

红葡萄酒 hóng pútáojiǔ

Beisein <-s> SUBST nt

Beisein

出席 chūxí , 在场 zàichǎng

in jds Beisein [oder im Beisein von jdm]

在某人在场时

Eisbein SUBST nt

Eisbein

蹄髈 típǎng