Übersetzungen für „Everest“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ü̱berrest <-(e)s, -e> SUBST m

Überrest

残余 cányú , 剩余 shèngyú

Überrest

残渣 cánzhā

Arrẹst <-(e)s, -e> SUBST m

Arrest

拘留 jūliú , 监禁 jiānjìn , 禁闭 jìnbì

Arrest

扣留 kòuliú , 扣押 kòuyā

Arrest

拘留所 jūliúsuǒ

Verlụst <-es, -e> SUBST m

Verlust

遗失 yíshī , 丢失 diūshī , 失落 shīluò

Verlust

损失 sǔnshī , 亏损 kuīsǔn

schwere Verluste erleiden

遭受重大损失

Rẹst <-es, -e> SUBST m

Rest

剩余 shèngyú , 残余 cányú

Rest

零头料 língtóuliào , 零头 língtóu

Rest

残余物 cányúwù , 余渣 yúzhā

Vere̱in <-s, -e> SUBST m

Verein

协会 xiéhuì , 团体 tuántǐ , 社团 shètuán

vo̱re̱rst ADV

vorerst

首先 shǒuxiān

vorerst

目前 mùqián , 暂时 zànshí

vere̱hrt ADJ

verehrt

尊敬的 zūnjìngde , 敬爱的 jìng'àide

vereint (Part Perf)

vereint

联合的 liánhé de

die Ver­einten Nationen

联合国

ẹrnst ADJ

ernst

严肃的 yánsùde , 认真的 rènzhēnde

ernst

有说服力的 yǒu shuōfúlì de , 重要的 zhòngyàode

ernst

危险的 wēixiǎnde , 严重的 yánzhòngde

Ẹrnst <-es> SUBST m

Ernst

严肃 yánsù , 认真 rènzhēn

mit etw Ernst machen

认真对待某事把某事付诸实行

Ernst

严重性 yánzhòngxìng , 危险性 wēixiǎnxìng

Ernst

重要 zhòngyào , 严峻 yánjùn

e̱rst ADV

erst

首先 shǒuxiān , 直到…才 zhídào … cái , 仅仅 jǐnjǐn

erst

刚才 gāngcái , 刚刚 gānggāng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 1999 war er einer der Initiatoren und Organisatoren der Mallory & Irvine Research Expedition zur Mount Everest Nordseite.

de.wikipedia.org

In den USA gelang es 1984, mit dem Rollstuhlhersteller Everest & Jennings einen ersten Sponsor für die Tour zu gewinnen.

de.wikipedia.org