Übersetzungen für „Exzenterschleifer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . verschleiern VERB trans

verschleiern

用面纱遮盖 yòng miànshā zhēgài

verschleiern

掩饰 yǎnshì , 隐藏 yǐncáng

II . verschleiern VERB refl

verschleiern

遮蔽 zhēbì , 蒙有面纱 méng yǒu miànshā

verschleiern

变阴暗 biànyīn'àn

Ụnterschlupf <-(e)s, -e> SUBST m

Unterschlupf

藏身处 cángshēnchù , 避难所 bìnànsuǒ , 躲藏处 duǒcángchù

Unterschlupf

栖身处 qīshēnchù

Wịnterschlaf SUBST m

Winterschlaf

(动物的)冬眠 dōngmián , 越冬 yuèdōng

unterschla̱gen* VERB trans

unterschlagen

侵吞 qīntūn , 侵占 qīnzhàn , 贪污 tānwū

unterschlagen

隐瞒 yǐnmán

unterschlagen

避而不谈 bì ér bù tán

hinụnterschlucken VERB trans

hinunterschlucken

吞下 tūnxià , 咽下 yànxià

die Tabletten hinunterschlucken

吞下药片

seinen Ärger hinunterschlucken

咽下怨气

Ụnterschied <-(e)s, -e> SUBST m

Unterschied

区别 qūbié , 差别 chābié , 不同 bùtóng

im Unterschied zu ...

与…不相同，有别于…

Ụnterschrift <-, -en> SUBST f

Unterschrift

签字 qiānzì , 签名 qiānmíng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Gegensatz zum klassischen Schwingschleifer hat der Exzenterschleifer eine rotierende Schleifscheibe, deren meist runder Schleifteller aufgrund exzentrischer Lagerung zugleich kreisförmig schwingt.

de.wikipedia.org

Exzenterschleifer eignen sich gut zum Feinschleifen von Flächen, die beim klassischen Schwingschleifer üblichen kreisförmigen Riefen im Schleifgut werden durch die kombinierten Dreh- und Schwingbewegungen weitgehend vermieden.

de.wikipedia.org