Übersetzungen für „Tabletten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Tablẹtt <-s, -s / -e> SUBST nt

Tablett

盘 pán , 托盘 tuōpán

Tablẹtte <-, -n> SUBST f

Tablette

药片 yàopiàn

Beispielsätze für Tabletten

Tabletten nehmen

服药

die Tabletten hinunterschlucken

吞下药片

neue Tabletten an jdm ausprobieren

在某人身上试验新的药片 zài mǒurén shēn shàng shìyàn xīn de yàopiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Galenische Zubereitungen sind Injektionslösungen und Tabletten.

de.wikipedia.org

Besonders in den 1990er Jahren wurden die damals farb- und geschmacklosen Tabletten für diesen Zweck missbraucht, meist, indem sie Getränken beigemischt wurden.

de.wikipedia.org

Die Handhabung wird durch vorkonfektionierte Darreichungsformen (z. B. Tabletten) weiter vereinfacht.

de.wikipedia.org

1958 gab sie ihn einem Interview zu, durch die unablässigen Schmerzen in die Abhängigkeit von Tabletten geraten zu sein.

de.wikipedia.org

Neben der industriellen Anwendung – maschinenlesbare Barcodes, Aufdruck von Haltbarkeitsdaten, Tachometerscheiben oder Kennzeichnungen auf Tabletten – existieren verschiedene Kunstformen.

de.wikipedia.org

Die fehlenden weiblichen Sexualhormone, bevorzugt in Form des künstlich hergestellten Ethinylestradiols, können dabei mit Pflastern oder Tabletten ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Sauerstoff gibt es nur in Form sublimierender Tabletten, die in die Rückenbehälter der Atemgeräte eingelegt werden.

de.wikipedia.org

Die einfachste Version des sogenannten Parodinal besteht aus Wasser, Paracetamol-Tabletten (engl.

de.wikipedia.org

Die Behandlung erfolgt äußerlich mit antimykotischen Cremes und Lösungen, bei Befall der Nägel mittels systemisch wirkenden Antimykotika in Tabletten- oder Kapselform, unter anderem Terbinafin oder Itraconazol.

de.wikipedia.org

So kann die Ionisierung direkt auf Oberflächen wie z. B. Tabletten oder Körperflüssigkeiten (Blut, Speichel oder Urin), Glas, Blätter oder Kleidung stattfinden.

de.wikipedia.org