Übersetzungen für „Förderbedarf“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fọ̈rderer <-s, -> SUBST m

Förderer

推动者 tuīdòngzhě , 促进者 cùjìnzhě , 资助者 zīzhùzhě , 赞助者 zànzhùzhě

Büro̱bedarf SUBST m

Bürobedarf

办公用品 bàngōngyòngpǐn

Eigenbedarf SUBST m

Eigenbedarf

个人的需要 gèrénde xūyào

Eigenbedarf

国内需要 guónèi xūyào

Kriegsbedarf SUBST m

Kriegsbedarf

军需品 jūnxūpǐn

Mạssenbedarf SUBST m

Massenbedarf

群众需要 qúnzhòng xūyào

Reisebedarf SUBST m

Reisebedarf

旅行用品 lǚxíng yòngpǐn

Ta̱gesbedarf SUBST m

Tagesbedarf

一天所需的量 yītiān suǒxūde liàng , 日需要量 rì xūyàoliàng

Vo̱rderbein SUBST nt

Vorderbein

(四足动物的)前腿 qián tuǐ

Fọrderung <-, -en> SUBST f

Forderung

要求 yāoqiú

Forderung

挑战 tiǎozhàn

Forderung

索款 suǒkuǎn , 要账 yàozhàng

Bedạrf <-s> SUBST m

Bedarf

需要 xūyào , 需求 xūqiú , 需求量 xūqiúliàng

Bedarf an Lebensmitteln

对食品的需要

Bedarf decken

满足需要

fọrdern VERB trans

fordern

要求 yāoqiú , 向…要 xiàng … yào

etw (von jdm) fordern

(向某人)要求某物

einen hohen Preis von jdm fordern

向某人索取高价

etw fordert etw

某事要求某事物

der Unfall hat viele Opfer gefor­dert

这次事故使许多人丧失生命

I . verdẹrben* VERB intr +sein

verderben

变坏 biànhuài , 腐烂 fǔlàn

verderben

堕落 duòluò

II . verdẹrben* VERB trans

verderben

损坏 sǔnhuài , 败坏 bàihuài

verderben

损害 sǔnhài , 伤害 shānghài

jdm die Freude verderben

败某人的兴

verderben

使变坏 shǐ biànhuài , 使堕落 shǐ duòluò