Übersetzungen für „Führungsschiene“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fü̱hrungsschicht SUBST f

Führungsschicht

领导层 lǐngdǎocéng , 领导阶层 lǐngdǎo jiēcéng

Fü̱hrungsstil SUBST m

Führungsstil

领导风格 lǐngdǎo fēnggé , 领导作风 lǐngdǎo zuòfēng

Ạnführungszeichen SUBST nt

Anführungszeichen

引号(„“) yǐnhào („")

Wissensecke: Kommaregeln im Deutschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Betätigung des Antriebs dreht der Motor ein Rad oder Ritzel und bewegt den Laufwagen in der Führungsschiene vor oder zurück.

de.wikipedia.org

In den Lastgabeln sind zwei bzw. vier Lastrollen eingebaut: In jeder Gabel, die jeweils auf einer Führungsschiene liegt, befinden sich zwei Exemplare.

de.wikipedia.org

Bei starkem Wind können sie sich bei Schräglage der Kabine zwischen Zugseil und Führungsschiene klemmen.

de.wikipedia.org

Die Schleuse dient als flexible Führungsschiene, durch deren Inneres der Katheter in das Blutgefäß gleiten kann, wobei gleichzeitig die Einstichstelle abgedichtet wird.

de.wikipedia.org

Die Zweiraumkamera besteht aus einem Kamerastativ mit Führungsschiene im Hellraum, auf der die einzelnen Komponenten (Objektive, Vorlagehalterung, Kamerabalgen) fest montiert sind.

de.wikipedia.org

Letztere üben Druck auf die Führungsschiene aus und führen somit den Wagen.

de.wikipedia.org

Die Fahrten können nicht variiert werden (vorausgesetzt man ändert nicht die Führungsschiene).

de.wikipedia.org

Die Drehplattentür bewegt sich, ähnlich einer Zykloide, in derselben Öffnungsrichtung wie eine Schiebetür, dabei kommt diese aber ohne Führungsschiene aus.

de.wikipedia.org

Da hierbei die Stromrückführung über die am Boden befindliche Führungsschiene erfolgte, war nur der spurgeführte Betrieb möglich.

de.wikipedia.org

Ein Abheben der Züge wird hier durch eine oberhalb der Räder liegende Führungsschiene verhindert.

de.wikipedia.org