Übersetzungen für „Fakt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fạkt <-es, -en / s (Faktum> SUBST m o nt

Fakt

的简略)事实 shìshí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie lieben es und akzeptieren den Fakt, dass dieses Ereignis außerhalb ihrer normalen Komfortzone liegt.

de.wikipedia.org

Das Intervall richtet sich nach dem Schwierigkeitsgrad, mit dem sich der Benutzer den zu lernenden Fakt einprägen kann.

de.wikipedia.org

Zweitens der Fakt, dass das Spiel während der Zeit, wenn der Einzelne nicht spielt, trotzdem weiter läuft.

de.wikipedia.org

Dieser Fakt deutet auf ein Fehlen von Unterrichtsstufen im Allgemeinen hin.

de.wikipedia.org

Folglich korrespondieren die Sätze (1) – (3) alle mit demselben Fakt.

de.wikipedia.org

Wenn man den Fakt ausnutzt, dass als Euklidischer Ring faktoriell ist, kann man jedes Element aus als Produkt dieser Primelemente schreiben (dies musste man zeigen).

de.wikipedia.org

Auf diesen historischen Fakt bezogen, wurde ein gesenktes Schwert in die Mitte des Wappens gestellt.

de.wikipedia.org

Fakt sei, dass man damit „seine Konzentration und Selbstkontrolle abgibt, um sich wieder auf das mentale Funktionsniveau eines Reflexautomaten herabzubegeben.

de.wikipedia.org

Fakt ist allerdings auch, dass das Vertragswerk ein fester Bestandteil des neuseeländischen politischen und gesellschaftlichen Systems ist und den Charakter des Landes unverkennbar geprägt hat.

de.wikipedia.org

Aber sie sind nicht nur registrierter Fakt oder Natureindruck.

de.wikipedia.org