Übersetzungen für „Familienanschluss“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ne̱benanschluss SUBST m

Nebenanschluss

电话分机 diànhuà fēnjī

Kạssenabschluss SUBST m

Kassenabschluss

现金结算 xiànjīn jiésuàn

Fami̱lienangehörige SUBST m/f

Familienangehörige

(按形容词变化)家庭成员 jiātíng chéngyuán

La̱denschluss SUBST m

Ladenschluss

(商店)停止营业时间 tíngzhǐ yíngyè shíjiān , 打烊时间 dǎyàng shíjiān

Ma̱genschluss SUBST m

Magenschluss

餐后小饮咖啡等咖啡等) cān hòu xiǎo yǐn

Fami̱lienname SUBST m

Familienname

姓 xìng

Fami̱liendisko SUBST f

Familiendisko

家庭迪斯科舞会 jiātíng dísikē wǔhuì

Fami̱lienstand SUBST m

Familienstand

婚姻状况 hūnyīn zhuàngkuàng

Ạnschluss <-es, ̶̈ e> SUBST m

Anschluss

连接 liánjiē , 接触 jiēchù , 接通 jiētōng

Anschluss

(政治上)联合 (zhèngzhì shàng) liánhé , 加入 jiārù , 合并 hébìng

Zusạmmenschluss SUBST m

Zusammenschluss

团结 tuánjié , 联合 liánhé

Entschlụss <-es, ̶̈ e> SUBST m

Entschluss

决心 juéxīn , 决定 juédìng , 决断 juéduàn

Reißverschluss SUBST m

Reißverschluss

拉链 lāliàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben den bereits existierenden Hotels und Pensionen wurden immer häufiger auch Privatzimmer in privaten Haushalten angeboten; oft mit Familienanschluss.

de.wikipedia.org

Er lebte dort zwar als Kriegsgefangener, hatte aber Familienanschluss und konnte in seiner Freizeit malen.

de.wikipedia.org

Ein korrekt genutzter Wachhund hat Bezug zu den auf dem Gelände gängigen Personen und lebt meist mit „Familienanschluss“.

de.wikipedia.org