Übersetzungen für „Familienstreit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fami̱lienstand SUBST m

Familienstand

婚姻状况 hūnyīn zhuàngkuàng

Fami̱lienname SUBST m

Familienname

姓 xìng

Fami̱lienleben SUBST nt

Familienleben

家庭生活 jiātíng shēnghuó

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als sie, eine aktive Fußballspielerin, ihre Mannschaft verliert, bekommt sie beim darauffolgenden Familienstreit einen Funken ins Auge.

de.wikipedia.org

Sie machte sich um seine Gesundheit Sorgen, berichtete ihm über den Familienstreit und machte ihm nicht ernstgemeinte Vorwürfe, dass sie erneut schwanger sei.

de.wikipedia.org

Im Alter von 17 Jahren verließ er 1747 nach einem Familienstreit das Elternhaus und begann die üblichen Wanderjahre.

de.wikipedia.org

Er erklärt ihnen in aller Deutlichkeit, dass er gedenkt, diese Sache eher als Familienstreit zu betrachten.

de.wikipedia.org

Beim Wandern erzählen die Männer und Frauen, vom Schriftsteller angeregt, die üblichen Geschichten von Ehebruch, Familienstreit, von wollüstigen Wünschen und Zank zwischen listigen Priestern und naiven Klosterschwestern.

de.wikipedia.org

Es folgten Auftritte in Brothers & Sisters, Veronica Mars, Familienstreit de Luxe und Entourage, bevor er ab 2008 den Ryan Matthews in der The-CW-Serie 90210 verkörperte.

de.wikipedia.org

Die niedersächsische Landesregierung stoppte daraufhin die Übernahme des Schlosses, bis der Familienstreit beigelegt ist.

de.wikipedia.org