Übersetzungen für „Fechsung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . fẹchten* VERB trans

fechten

(用剑等)格斗 gédòu

einen Gang fechten

斗一个回合

II . fẹchten* VERB intr

fechten

击剑 jījiàn , 斗剑 dòujiàn

mit jdm [oder gegen jdn] fechten

与某人斗剑

fechten

战斗 zhàndòu

Gene̱sung SUBST f inv

Genesung

病愈 bìngyù , 复元 fùyuán

Behausung <-, -en> SUBST f

Behausung

(简单的)住宅 zhùzhái , 住处 zhùchù , 宿舍 sùshè

Fẹchter <-s, -> SUBST m

Fechter

击剑运动员 jījiàn yùndòngyuán

Zurẹchtweisung SUBST f

Zurechtweisung

斥责 chìzé , 谴责 qiǎnzé , 指责 zhǐzé

Ạblösung <-, -en> SUBST f

Ablösung

分离 fēnlí , 隔开 gékāi , 脱离 tuōlí

Ablösung

接替 jiētì , 换班 huànbān

Ablösung

换班的人 huànbān de rén

Auffassung <-, -en> SUBST f

Auffassung

理解力 lǐjiělì

Auffassung

观点 guāndiǎn , 看法 kànfǎ , 见解 jiànjiě

nach meiner Auffassung [oder meiner Auffassung nach]

根据我的看法 gēnjù wǒ de kànfǎ

Schleusung <-, -en> SUBST f

Schleusung

潜入 qiánrù

Schleusung

非法进入 fēifǎ jìnrù

Schleusung

过水闸 guòshuǐzhá

Verfạssung <-, -en> SUBST f

Verfassung

宪法 xiànfǎ

Verfassung

状态 zhuàngtài , 情况 qíngkuàng

Verfassung

心情 xīnqíng

in guter Verfassung sein

心境很好

Fẹrnsehfassung <-, en> SUBST f

Fernsehfassung

电视剧本 diànshì jùběn