Übersetzungen für „Felsnase“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fẹldhase SUBST m

Feldhase

野兔 yětù

Eksta̱se <-, -n> SUBST f

Ekstase

陶醉 táozuì , 狂喜 kuángxǐ , 极度兴奋 jídù xīngfèn , 入迷 rùmí

in Ekstase geraten

兴奋到了极点，陷于恍惚状态

fẹlsenfest ADJ

felsenfest

坚如磐石的 jiān rú pánshí de , 不可动摇的 bùkě dòngyáo de

Fẹldflasche SUBST f

Feldflasche

行军水壶 xíngjūn shuǐhú

Spü̱rnase SUBST f

Spürnase

敏锐的鼻子 mǐn ruì de bízi

Spürnase

敏锐的嗅觉 mǐn ruì de xiùjué

Kụpfernase SUBST f

Kupfernase

酒渣鼻 jiǔzhābí

Fẹlsen <-s, -> SUBST m

Felsen

岩石 yánshí , 山崖 shānyá

Felsen

磐石 pánshí

fẹlsig ADJ

felsig

岩石的 yánshíde , 多岩石的 duō yánshíde

Bla̱se <-, -n> SUBST f

Blase

泡 pào , 水泡 shuǐpào

Blase

气泡 qìpào

Blase

水疱 shuǐpào , 囊 náng

Blase

膀胱 pángguāng

Blase

一伙 yìhuǒ , 一群伙伴 yìqún huǒbàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Anlage steht auf einer natürlichen Felsnase am Rande eines einstigen Moorgebietes.

de.wikipedia.org

Gebremst und stabilisiert wird die Masse vom Gletschereis, in das die Felsnase gleitet.

de.wikipedia.org

An einer Felsnase bei der Kapelle können die früheren Hochwassermarken aus dem 19. Jahrhundert noch gut erkannt werden.

de.wikipedia.org

Die Kirche gründet in Mittelhanglage auf einer jetzt überbauten schmalen Felsnase, der umgebende Kirchplatz musste deshalb erst durch meterhohe Stützmauern und -pfeiler hergerichtet werden.

de.wikipedia.org