Übersetzungen für „Fischschwanz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fụchsschwanz SUBST m

Fuchsschwanz

狐尾 hú wěi

Fuchsschwanz

手锯 shǒujù , 狐尾锯 hú wěi jù

pẹchschwarz ADJ

pechschwarz

乌黑的 wūhēide , 漆黑的 qīhēide

Fịschfang SUBST m

Fischfang

捕鱼 bǔyú

Schwạnz <-es, ̶̈ e> SUBST m

Schwanz

尾 wěi , 尾巴 wěiba

den Schwanz hängen lassen

垂头丧气

Schwanz

终段 zhōngduàn , 尾声 wěishēng

Schlạppschwanz SUBST m

Schlappschwanz

胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ , 懦夫 nuòfū

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine armlose, blonde Nixe mit roter Kopfbedeckung und rotem Fischschwanz.

de.wikipedia.org

So sei etwa die französische Flagge seiner Mission mit einem Fischschwanz verunstaltet worden.

de.wikipedia.org

Das so entstandene Wesen ist oberhalb der Gürtellinie ein Schlumpfinchen, unterhalb weist es einen Fischschwanz auf.

de.wikipedia.org

Im nächsten Jahrhundert (1459) bekam die Seejungfer einen Fischschwanz, einen Frauenoberkörper mit Händen und Vogelfüße mit Krallen.

de.wikipedia.org