Übersetzungen für „Fixkosten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ụnkosten SUBST Pl

Unkosten

费用 fèiyong , 杂费 záfèi , 开支 kāizhī

sich in Unkosten stürzen

花很多钱，开支巨大

Baukosten SUBST Pl

Baukosten

建筑费用 jiànzhù fèiyong , 建筑造价 jiànzhù zàojià

Ịstkosten SUBST Pl

Istkosten

实际成本 shíjì chéngběn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Freie Mitarbeiter werden häufig eingesetzt, wenn Personalengpässe eintreten, feste Mitarbeiter aber wegen der hohen Fixkosten auf Dauer nicht rentabel wären.

de.wikipedia.org

Für die Kostenrechnung ist eine Kostenauflösung notwendig, um eine Kostenfunktion aufstellen zu können, wofür die Kostenauflösung die variablen Kosten von den Fixkosten trennen muss.

de.wikipedia.org

Angeboten wird nur dann, wenn diese Differenz über den Fixkosten liegt.

de.wikipedia.org

Die gesamten Stückkosten sinken mit zunehmender Beschäftigung, weil – bei konstanten variablen Stückkosten – die Fixkosten pro Stück hyperbolisch fallen.

de.wikipedia.org

Da die Kostenvergleichsrechnung die durchschnittlichen Kosten einer Periode betrachtet, muss die Anschaffungsauszahlung entsprechend innerhalb der Fixkosten berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Dies senkt Fixkosten, da kein neues elektrisches Triebfahrzeug angeschafft werden muss.

de.wikipedia.org

Die früher oft auch fest angestellten Studiomusiker sind heutzutage durch freiberufliche Kollegen abgelöst worden, um die Fixkosten bei der Produktion zu senken.

de.wikipedia.org

Deshalb spricht man auch davon, dass bei einem hinreichend langfristigen Betrachtungszeitraum gar keine Fixkosten existieren.

de.wikipedia.org

Das Eröffnen eines Standorts hat gewisse Fixkosten zur Folge.

de.wikipedia.org

Zieht jedoch durch den Status der Qualitätsführerschaft ein Unternehmen mehr Nachfrage an sich, sind die Fixkosten hinnehmbar, wenn die Grenzerlöse sie übersteigen.

de.wikipedia.org