Übersetzungen für „Flöckchen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Pạ̈ckchen <-s, -> SUBST nt

Päckchen

小包 xiǎobāo , 小包裹 xiǎo bāoguǒ , 小邮包 xiǎo yóubāo

Flọcke <-, -n> SUBST f

Flocke

絮状物 xùzhuàngwù , 片状物 piànzhuàngwù

Flocke

雪片 xuěpiàn

fọrschen VERB intr

forschen

研究 yánjiū , 调查 diàochá , 探讨 tàntǎo

nach etw forschen

调查某事

lọckermachen VERB trans

lockermachen

掏(钱) tāo , 付(款) fù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben den regulären Auftritten sind die Flöckchen auch für soziales Engagement bekannt.

de.wikipedia.org

Der Stiel ist schlank und auf gelblichem Grund vor allem im unteren Abschnitt mit roten Flöckchen besetzt.

de.wikipedia.org

Er enthält Einschlüsse an Eisen, die als silberfarbene Flöckchen in einer dunklen Gesteinsmatrix sichtbar sind.

de.wikipedia.org

Wenn die Flöckchen fehlen, kann man die Art anhand der großen Sporen bestimmen.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Ringes ist er weiß und mit weißen Flöckchen bedeckt, unterhalb des Rings ist er sehr schleimig und olivbraun genattert.

de.wikipedia.org

Der Hutrand ist stumpf (bis fast stumpf), die Huthaut kahl, selten mit weißen flüchtigen Flöckchen besetzt oder dichtkörnig.

de.wikipedia.org

Der Stiel ist fest, trocken oder feucht, zur Spitze hin ist er mit kleiigen Flöckchen besetzt.

de.wikipedia.org

Der Hutrand des Goldzahn-Schneckling ist mit goldgelben Flöckchen versehen.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist ungenetzt und entweder komplett kahl oder mit fein verteilten orangerötlichen Flöckchen versehen.

de.wikipedia.org