Übersetzungen für „Flüchtlingsschiff“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Flụ̈chtling <-s, -e> SUBST m

Flüchtling

逃亡者 táowángzhě

Flüchtling

难民 nànmín

Kriegsschiff SUBST nt

Kriegsschiff

军舰 jūnjiàn

Lụftschiff SUBST nt

Luftschiff

飞船 fēichuán , 飞艇 fēitǐng

Flạggschiff SUBST nt

Flaggschiff

旗舰 qíjiàn

Containerschiff SUBST nt

Containerschiff

集装箱船 jízhuāngxiāngchuán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für diese Entscheidung erntete er später heftige Kritik, denn erst danach gewannen die Briten die Kontrolle über das Flüchtlingsschiff.

de.wikipedia.org

Durch die schwarz patinierte Bronze und die Gewänder entsteht aus größerer Ferne der erste Eindruck eines afrikanischen Flüchtlingsschiffes.

de.wikipedia.org

Am ersten Abend des Marschs wurden die Flüchtlinge von der Kuppe eines Hügels aus Zeugen, wie eines der beiden Flüchtlingsschiffe von den Japanern versenkt wurde.

de.wikipedia.org

Andere Plakate aus der Serie zeigen ein überladenens Flüchtlingsschiff vor der albanischen Küste oder die Leiche eines erschossenen Mafioso und seine trauernde Familie.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden Unterkünfte und eine Kombüse eingebaut, um das Schiff als Flüchtlingsschiff verwenden zu können.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden zunehmend sehr große Flüchtlingsschiffe mit Platz für weit über 1000 Passagiere eingesetzt, was die Zahl der Einwanderer noch weiter steigerte.

de.wikipedia.org

Unter dem Hinweis auf deutsche Verstöße gegen das Völkerrecht erkannte die sowjetische Führung Lazarettschiffe, Verwundetentransporter sowie Flüchtlingsschiffe nicht an und behandelte sie wie militärische Ziele.

de.wikipedia.org

Die Bucht war voll von überladenen Flüchtlingsschiffen, von denen einige sanken.

de.wikipedia.org

Die britische Verwaltung versuchte mit allen Mitteln, die Abfahrt der Flüchtlingsschiffe zu verhindern.

de.wikipedia.org

Am Strand müssen die britischen Soldaten jüdische Flüchtlinge einsammeln, die aus den Flüchtlingsschiffen in das Meer springen, um dann in das von Gott versprochene Land zu gelangen.

de.wikipedia.org