Übersetzungen für „Flegeljahre“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

fle̱gelhaft ADJ

flegelhaft

粗野的 cūyěde , 粗鲁的 cūlǔde

Wẹchseljahre SUBST Pl

Wechseljahre

(妇女)更年期 gēngniánqī

Flegelei <-, -en> SUBST f

Flegelei

粗野 cūyě , 粗暴 cūbào

Fle̱gel <-s, -> SUBST m

Flegel

态度粗鲁的人 tàidu cūlǔ de rén , 粗野的人 cūyěde rén

Viertelja̱hr SUBST nt

Vierteljahr

一季 yījì , 三个月 sāngè yuè

pfle̱gearm ADJ

pflegearm

免烫的 miǎntàngde

pflegearm

易于保养的 yìyú bǎoyǎng de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Benennung als Flegeljahre, Auflehnungszeit ist veraltet, es geht um einen kontinuierlichen Differenzierungsprozess im Selbstkonzept und zunehmende Erfahrungen im sozialen Nahraum.

de.wikipedia.org

Während des Eintretens der Geschlechtsreife kann besonders bei männlichen Individuen beobachtet werden, wie das verbale und physische Aggressionspotential ansteigt („Flegeljahre“).

de.wikipedia.org

Er ist in die Flegeljahre gekommen, zieht aus und lässt eine traurige Anastasia zurück.

de.wikipedia.org