Übersetzungen für „Flurschaden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Blẹchschaden SUBST m

Blechschaden

轻度撞车 qīngdù zhuàngchē

Dạchschaden SUBST m

(用于短语) einen Dachschaden haben

神经不太正常

Wạsserschaden SUBST m

Wasserschaden

水害 shuǐhài , 水灾 shuǐzāi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bevor wir das Flugzeug abrollten, musste erst der Flurschaden bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Diese werden von Bergbauern ausgelegt als Abwehrmaßnahme gegen die Wildschweine, die häufig Flurschäden anrichten.

de.wikipedia.org

Außerdem wollte man durch die Flurzwangvereinbarungen so genannte Flurschäden durch ein Betreten oder gar Überfahren der Äcker vermeiden.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er freischaffender, öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für gartenbauliche Wertermittlung und Entschädigung sowie für Flurschäden.

de.wikipedia.org

Da sie den Untergrund weniger belasten, hinterlassen sie weniger charakteristische, teils in der Luftaufklärung auffallende Spuren und weniger Flurschäden auch auf Straßen.

de.wikipedia.org

Flurschäden sind zu unterscheiden von Sachschäden.

de.wikipedia.org

Kilometerlange Wälle, Zäune und Mauern umgeben die Wildparks, um das Wechseln des Wildes in fremde Jagdgebiete zu verhindern und Flurschäden zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Er traf den Frankfurter Stadtwald und richtete nur geringen Flurschaden im Gebiet des Maunzenweihers an.

de.wikipedia.org

Auf jeden Fall konnte sie mit diesen Einnahmen die verhältnismäßig kleinen Flurschäden bezahlen.

de.wikipedia.org

Auch die vielen Flurschäden durch die Bergwerke wurden kritisiert.

de.wikipedia.org