Übersetzungen für „Fremdenangst“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Hö̱henangst SUBST f

Höhenangst

恐高症 kǒnggāozhèng

To̱desangst SUBST f

Todesangst

怕死 pàsǐ

Todesangst

极度恐惧 jídù kǒngjù

Frẹmdenführer SUBST m

Fremdenführer

旅游指南 lǚyóu zhǐnán

Fremdenführer

导游 dǎoyóu , 导游者 dǎoyóuzhě

Frẹmdwort SUBST nt

Fremdwort

外来词 wàiláicí

Frẹmdheit SUBST f inv

Fremdheit

陌生 mòshēng

Fremdheit

外国风格 wàiguó fēnggé , 奇特 qítè

Fremdheit

拘谨 jūjǐn

frẹmdgehen* VERB intr +sein

fremdgehen

通奸 tōngjiān , 私通 sītōng

mit jdm fremdgehen

与某人通奸

I . Frẹmde SUBST m/f

Fremde

(按形容词变化)外国人 wàiguórén , 外地人 wàidìrén , 异乡人 yìxiāngrén

Fremde

陌生人 mòshēngrén

II . Frẹmde SUBST f inv

Fremde

外国 wàiguó

Fremde

异乡 yìxiāng , 外地 wàidì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Solche Benutzung von Fremdenangst in der Bevölkerung wird regelmäßig kritisiert: von Seiten konkurrierender Parteien, aber auch von Medien und eigenen Anhängern.

de.wikipedia.org

Gegenüber fremden Personen herrscht meist Neugierde, doch kann es auch zu Anflügen von Fremdenangst kommen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Aufgabe der Aufnahmegesellschaft besteht darin, Fremdenangst, Vorurteile, Diskriminierung und Rassismus zu ächten und zu bestrafen.

de.wikipedia.org

Was europäische Reisende als islamischen Fanatismus empfanden, entpuppt sich bei genauer Lektüre als Ausdruck einer unreflektierten Fremdenangst, wie sie in allen Kulturen anzutreffen ist.

de.wikipedia.org