Übersetzungen für „Friaul“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Frisu̱r <-, -en> SUBST f

Frisur

头发式样 tóufà shìyàng , 发式 fàshì

frivo̱l ADJ

frivol

轻薄的 qīngbóde , 轻浮的 qīngfúde , 猥亵的 wěixiède , 黄色的 huángsède

Frau <-, -en> SUBST f

Frau

妇女 fùnǚ , 女人 nǚrén

Frau

妻子 qīzi , 太太 tàitai , 夫人 fūrén

faul ADJ

faul

腐烂的 fǔlànde

faul

懒惰的 lǎnduòde

faul

拖欠的 tuōqiànde , 不可靠的 bù kěkàode

Friseur <-s, -e> [friˈzøːɐ̯] SUBST m

Friseur

理发师 lǐfàshī

Frịst <-, -en> SUBST f

Frist

期限 qīxiàn

eine Frist um zwei Wochen verlängern

延期两周

Friede <-ns, -n> SUBST m Fri͟eden SUBST m <-s, ->

Friede

和平 hépíng

Friede

和睦 hémù , 和谐 héxié

in dieser Familie herrscht kein Friede

这个家庭里没有和睦可言

Friede

宁静 níngjìng , 平静 píngjìng

Friede

和约 héyuē

frịsch ADJ

frisch

新鲜的 xīnxiānde , 干净的 gānjìngde

Achtung [oder Vorsicht], frisch gestrichen!

当心油漆未干! 凉爽的 liángshuǎngde

frisch

健康的 jiànkāngde , 活泼的 huópode , 朝气蓬勃的 zhāoqì péngbó de , 精力充沛的 jīnglì chōngpèi de

frisch

新近的 xīnjìnde , 新到的 xīn dào de , 刚刚的 gānggāngde

Gaul <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Gaul

马 mǎ

Gaul

老马 lǎomǎ , 劣马 lièmǎ

Maul <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

Maul

兽嘴 shòuzuǐ

Maul

人嘴 rénzuǐ

Halt's Maul!

闭嘴!

sich über jdn das Maul zerreißen

背后说人坏话

kein Blatt vors Maul nehmen

直言不讳

Frạck <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Frack

燕尾服 yànwěifú

Fra̱ge <-, -n> SUBST f

Frage

问题 wèntí , 疑问 yíwèn , 发问 fāwèn

jdm eine Frage stellen [oder an jdn eine Frage richten]

对某人提个问题

in Frage kommen

在考虑之内，(此可做可做

außer Frage stehen [oder sein]

毋庸置疑

etw in Frage stellen

使某事产生疑问，危及某事

ohne Frage

毫无问题

Fra̱ß <-es> SUBST m

Fraß

粗劣的食物 cūliède shíwù

Fraß

饲料 sìliào

Fraß

(害虫对植物的)侵蚀 qīnshí , 蛀噬 zhù shì

Friseuse <-, -n> [friˈzːzə] SUBST f

Friseuse → Friseurin

Siehe auch: Friseurin

Friseurin <-, -n> SUBST f

Friseurin

女理发师 nǚlǐfàshī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der „Sanfter Rebschnitt“ nach Simonit & Sirch aus dem Friaul/Italien stellt nach jahrelanger Erprobung eine weitere Möglichkeit dar, den Befall von Esca-Pilzen zu minimieren.

de.wikipedia.org