Übersetzungen für „Funkensprühen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Lụ̈ckenspringen SUBST nt

Lückenspringen

(交通拥挤时)钻空子超车 zuānkòngzi chāochē

ü̱berbeanspruchen VERB trans

überbeanspruchen

要求过度 yāoqiú guòdù

überbeanspruchen

使负担过重 shǐ fùdān guòzhòng

besprü̱hen VERB trans

besprühen

喷射 pēnshè , 喷洒 pēnsǎ

einen Rasen mit Wasser besprühen

用水喷洒一块草地

I . ausruhen VERB trans

ausruhen

使休息 shǐ xiūxi

die Augen ausruhen

让眼睛休息 ràng yǎnjīng xiūxi

II . ausruhen VERB intr, refl

ausruhen

休息 xiūxi

Rạssenunruhen SUBST Pl

Rassenunruhen

种族骚乱 zhǒngzú sāoluàn

beạnspruchen VERB trans

beanspruchen

要求 yāoqiú , 需要 xūyào

beanspruchen

占用 zhànyòng , 占去 zhànqù

die Arbeit beansprucht ihn voll und ganz

这工作占去他全部精力

die Möbel beanspruchen viel Platz

这些家具要占许多地方

beanspruchen

利用 lìyòng

fụnkelnagelneu ADJ

funkelnagelneu

崭新的 zhǎnxīnde , 全新的 quánxīnde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die spanischen Kanoniere verwendeten das Balisong vermutlich, da seine Messinggriffe die Klinge vollständig umschließen und versehentliches Funkensprühen in der Nähe von Schießpulver so vermieden werden konnte.

de.wikipedia.org