Übersetzungen für „Gürtelrose“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kụpferrose SUBST f

Kupferrose

酒渣鼻 jiǔzhābí , 红斑座疮 hóngbān zuòchuāng

Teerose SUBST f

Teerose

月季花 yuèjìhuā

Gụ̈rtel <-s, -> SUBST m

Gürtel

腰带 yāodài , 扣带 kòudài , 带子 dàizi

Hẹckenrose SUBST f

Heckenrose

野蔷薇 yěqiángwēi

Gụrgel <-, -n> SUBST f

Gurgel

咽喉 yānhóu

gụrgeln VERB intr

gurgeln

漱喉 shùhóu , 漱口 shùkǒu

Matro̱se <-n, -n> SUBST m

Matrose

水手 shuǐshǒu , 海员 hǎiyuán

Neuro̱se <-, -n> SUBST f

Neurose

神经机能病 shénjīng jīnéng bìng

Gebu̱rtenboom [...bum] SUBST m

Geburtenboom

生育高峰 shēngyù gāofēng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Verfahren wird von seinen Befürwortern u. a. zur Behandlung von Gürtelrosen, Neurodermitis und anderen Hauterkrankungen angewandt.

de.wikipedia.org

Er starb an einer Nervenentzündung infolge einer Gürtelrose.

de.wikipedia.org

Die in der Regel schnelle Antikörperbildung ist zudem auch der Grund, weshalb es selten zu einem zweiten Auftreten einer Gürtelrose kommt.

de.wikipedia.org

Auch eine Gürtelrose kann vor dem Auftreten typischer Hautbläschen unklare Schmerzen verursachen.

de.wikipedia.org

Ähnlich zusammengesetzte Termini sind z. B. Gürtelrose.

de.wikipedia.org

Zuvor wurde eine Gürtelrose diagnostiziert.

de.wikipedia.org

An Windpocken oder an Gürtelrose Erkrankte müssen unbedingt den Kontakt mit Schwangeren vermeiden, die nicht entsprechend vorgeimpft bzw. keine oder nicht genügend Antikörper gegen das Virus im Körper entwickelt haben.

de.wikipedia.org

Ab Anfang 2007 war der Algerier durch eine Gürtelrose so sehr gehandicapt, dass eine längere Zwangspause nötig wurde.

de.wikipedia.org

Neuropathische Schmerzen entstehen z. B. bei einem Teil der Patienten mit einer Gürtelrose nach Abklingen der Hautveränderungen, der Post-Zoster-Neuralgie.

de.wikipedia.org

Als Folge der Gürtelrose können noch lange neurologisch bedingte Schmerzen auftreten.

de.wikipedia.org