Übersetzungen für „Gablung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Gabu̱n

Gabun

加蓬 Jiāpéng

Gạttung <-, -en> SUBST f

Gattung

类 lèi , 种类 zhǒnglèi , 属 shǔ , 类型 lèixíng

Za̱hlung <-, -en> SUBST f

Zahlung

支付 zhīfù , 付款 fùkuǎn

I . ga̱beln VERB trans

gabeln

用叉子叉 yòng chāzi chā

Heu [Stroh] gabeln

用叉子叉干草[麦秸]

das Fleisch aus der Suppe gabeln

用叉子在汤里捞肉

II . ga̱beln VERB intr

gabeln

用叉(进食) yòng chā

III . ga̱beln VERB refl

gabeln

叉开 chākāi , 分叉 fēn chā

Heilung <-, -en> SUBST f

Heilung

治疗 zhìliáo , 疗程 liáochéng

Heilung

痊愈 quányù , 复元 fùyuán

Teilung <-, -en> SUBST f

Teilung

分 fēn , 分开 fēnkāi

Teilung

分裂 fēnliè

Zä̱hlung <-, -en> SUBST f

Zählung

数 shǔ , 计数 jìshù , 点数 diǎnshù

Fü̱hlung SUBST f inv

Fühlung

联系 liánxì

Fühlung

接近 jiējìn , 接触 jiēchù

mit jdm Fühlung behalten

与某人保持联系

gạng

(用于短语) gang und gäbe sein

常见的，习以为常的通常的的

solche Aus­drücke sind hier gang und gäbe

这样的表达方式在这儿常可见到

Gạng <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Gang

走 zǒu , 步行 bùxíng

Gang

步子 bùzi , 步伐 bùfá , 步态 bùtài

Gang

走一趟 zǒu yītàng , 前去 qiánqù

Gang

运动 yùndòng , 运转 yùnzhuǎn

der Motor ist in Gang

马达在运转

etw in Gang bringen

使某物运转(o.开动)

in Gang kommen

开始进行

Gang

(汽车行驶的)排挡 páidǎng

vom zweiten auf den dritten Gang schalten

从第二档换到第三挡

Gang

一道 yīdào (菜)

das Essen besteht aus vier Gängen

那餐有四道菜

Gang

过程 guòchéng , 经过 jīngguō

Gang

通道 tōngdào , 过道 guòdào , 走廊 zǒuláng

Ü̱bung <-, -en> SUBST f

Übung

练习 liànxí , 训练 xùnliàn

Übung macht den Meister

熟能生巧

Übung

习题 xítí , 练习课 liànxíkè

Übung

锻炼 duànliàn

Übung

演习 yǎnxí

A̱hnung <-, -en> SUBST f

Ahnung

预感 yùgǎn

Ahnung

担心 dānxīn

Ahnung

模糊知道 móhu zhīdào , 约莫知道 yuēmo zhīdào

keine Ahnung haben

一无所知，一窍不通 yīwúsuǒzhī, yīqiàobùtōng

La̱dung <-, -en> SUBST f

Ladung

(装运的)货物 huòwù

Ladung

(一定量的)炸药 zhàyào

Ladung

负荷 fùhè , 电荷 diànhè

Ladung

传讯 chuánxùn , 传唤 chuánhuàn

Ta̱gung <-, -en> SUBST f

Tagung

会议 huìyì , 大会 dàhuì