Übersetzungen für „Galoppsprung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

galoppieren VERB intr +haben, sein

galoppieren

(马的)飞跑 fēipǎo , 疾驰 jíchí , 骑马疾驰 qímǎ jíchí

Ho̱chsprung <-s> SUBST m

Hochsprung

跳高 tiàogāo

Lụftsprung SUBST m

Luftsprung

(高兴得)跳跃 tiàoyuè , 雀跃 quèyuè

Pla̱nvorsprung SUBST m

Planvorsprung

提前完成计划 tíqián wánchéng jìhuà

Katalogisierung SUBST f inv

Katalogisierung

编目 biānmù , 编入目录 biānrù mùlù

U̱rsprung <-s, ̶̈ e> SUBST m

Ursprung

起源 qǐyuán , 由来 yóulái , 根源 gēnyuán , 根由 gēnyóu

Weitsprung SUBST m

Weitsprung

跳远 tiàoyuǎn

Galọpp <-s, -s / -e> SUBST m

Galopp

(马的)飞跑 fēipǎo , 驰骋 chíchěng , 疾驰 jíchí

im Galopp davonjagen [oder davonreiten]

疾驰而去

Galopp

四分之二拍的轻快横步舞 sìfēn zhī èr pāi de qīngkuài héng bù wǔ

Galopp

快步 kuàibù , 敏捷 mǐnjié , 迅速 xùnsù

Seitensprung SUBST m

Seitensprung

侧跳 cè tiào , 侧跃 cè yuè

Seitensprung

乱搞男女关系 luàn gǎo nánnǚ guānxi

vergaloppieren VERB refl

vergaloppieren

(因匆忙、无知o.疏忽而犯错误误 fàn cuòwù , 做错事 zuò cuò shì , 说错话 shuō cuò huà

Ma̱serung <-, -en> SUBST f

Maserung

纹理 wénlǐ , 木纹 mùwén , 纹路 wénlu