Übersetzungen für „Gangverriegelung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

verriegeln VERB trans

verriegeln

闩上 shuānshàng , 用闩插上 yòng shuān chāshàng , 给…上插销 gěi … shàng chāxiāo

Vo̱rspiegelung <-, -en> SUBST f

Vorspiegelung

虚伪 xūwěi , 假象 jiǎxiàng , 欺骗 qīpiàn

Vorspiegelung

借口 jièkǒu

Re̱gelung <-, -en> SUBST f

Regelung

整顿 zhěngdùn , 调整 tiáozhěng , 控制 kòngzhì , 调节 tiáojié

Regelung

规则 guīzé , 规章 guīzhāng

Lụftspiegelung SUBST f

Luftspiegelung

海市蜃楼 hǎi shì shèn lóu , 蜃景 shènjǐng , 幻景 huànjǐng

Ạnspielung <-, -en> SUBST f

Anspielung

影射 yǐngshè , 暗指 ànzhǐ , 隐喻 yǐnyù

ạbriegeln VERB trans

abriegeln

把…闩起来 bǎ … shuān qǐlái

die Tür abriegeln

把门闩起来 bǎ mén shuān qǐlai

abriegeln

封锁 fēngsuǒ

die Straße abriegeln

封锁街道 fēngsuǒ jiēdào

Verteilung <-en> SUBST f

Verteilung

分配 fēnpèi , 分发 fēnfā , 分送 fēnsòng

Vermịttlung <-, -en> SUBST f

Vermittlung

调停 tiáotíng , 调解 tiáojiě

Vermittlung

介绍 jièshào , 中介 zhōngjiè

Vermittlung

电话总机 diànhuà zǒngjī

Veru̱rteilung <-, -en> SUBST f

Verurteilung

谴责 qiǎnzé

Verurteilung

判决 pànjué

Verwịcklung <-, -en> SUBST f

Verwicklung

混乱 hùnluàn , 复杂 fùzá

Verwicklung

纠纷 jiūfēn , 纠缠 jiūchán , 纠葛 jiūgé

Verzweiflung SUBST f inv

Verzweiflung

绝望 juéwàng , 悲观失望 bēiguān shīwàng