Übersetzungen für „Garni“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gạrn <-(e)s, -e> SUBST nt

Garn

线 xiàn , 棉线 miánxiàn

Garn

罗网 luówǎng

jdm ins Garn gehen

落入某人圈套

Garạnt <-en, -en> SUBST m

Garant

保证人 bǎozhèngrén , 担保人 dānbǎorén

Garant

保证 bǎozhèng

Garniso̱n <-, -en> SUBST f

Garnison

驻军 zhùjūn , 卫戍部队 wèishù bùduì

Garnison

(一部队)驻地 zhùdì , 卫戍地 wèishùdì

Garnitu̱r <-, -en> SUBST f

Garnitur

装饰 zhuāngshì , 边饰 biānshì

Garnitur

(一)套 tào , (一)副 fù ù

Garnitur

一队人员中的优秀代表 yīduì rényuán zhòng de yōuxiù dàibiǎo

die erste Garnitur der Mannschaft

队里的一流队员

Garnitur

一套内衣 yītào nèiyī

Garnitur

一套军装 yītào jūnzhuāng

Garnitur

(机器的)全套装备 quántào zhuāngbèi

Garantie <-, -n> SUBST f

Garantie

保证 bǎozhèng , 担保 dānbǎo

unter Garantie

肯定，一定，毫无疑问

I . ga̱ren VERB trans

garen

使…熟 shǐ … shú

II . ga̱ren VERB intr

garen

变熟 biàn shú

Gạrde <-, -n> SUBST f

Garde

卫兵 wèibīng , 卫队 wèiduì , 警卫 jǐngwèi

I . ga̱r ADJ

gar

(煮)熟的 shúde

das Fleisch ist noch nicht gar

肉还没有烧熟

II . ga̱r ADV

gar

完全 wánquán , 全然 quánrán , 根本 gēnběn

gar

大概 dàgài , 也许 yěxǔ

gar

真是 zhēnshi

gar nicht

绝不

das ist gar nicht auszudenken

这不堪设想

Gardi̱ne <-, -n> SUBST f

Gardine

窗帘 chuānglián

garnieren VERB trans

garnieren

装饰 zhuāngshì , 修饰 xiūshì , 点缀 diǎnzhuì

Garage <-, -n> [gaˈraːʒə] SUBST f

Garage

汽车房 qìchēfáng , 车库 chēkù

Gạrten <-s, ̶̈ > SUBST m

Garten

花园 huāyuán , 园 yuán

Ụngarn

Ungarn

匈牙利 Xiōngyálì

Carnet <-, -s> [karˈnɛ] SUBST nt

Carnet

车辆通行证 chēliàng tōngxíngzhèng

hạrnen VERB intr

harnen

排尿 páiniào , 小便 xiǎobiàn

tạrnen VERB trans

tarnen

伪装 wěizhuāng

tarnen

掩饰 yǎnshì , 掩盖 yǎngài

wạrnen VERB trans

warnen

警告 jǐnggào , 告诫 gàojiè , 提醒 tíxǐng

Vor Taschendieben wird ge­warnt!

谨防扒手!

dọrnig ADJ

dornig

有刺的 yǒucìde

dornig

棘手的 jíshǒude , 多困难的 duō kùnnan de , 多障碍的 duō zhàng'ài de

Fịrnis <-ses, -se> SUBST m

Firnis

清漆 qīngqī , 罩光漆 zhàoguāngqī

Firnis

凡立水 fánlìshuǐ , 泡力司 pàolìsī

Firnis

虚饰 xū shì , 装门面 zhuāngménmian , 装饰 zhuāngshì

kọ̈rnig ADJ

körnig

颗粒的 kēlìde

körnig

粒状的 lìzhuàngde