Übersetzungen für „线“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

线 (線) xiàn

1. 线:

线 xiàn

Faden

线 xiàn

Garn

线 xiàn

Draht

丝线

Seidenfaden

丝线

Seidengarn

线袜

gestrickte Baumwollstrümpfe (Baumwollsocken)

2. 线:

线 xiàn

Linie

平行线

Parallele

平行线

parallele Linien

3. 线:

线 xiàn

Linie

线 xiàn

Verkehrsstrecke

铁路线

Eisenbahnlinie

4. 线:

线 xiàn

Grenze

线 xiàn

Grenzlinie

国境线

Grenzlinie

国境线

Grenzverlauf

5. 线:

线 xiàn

Rand

线 xiàn

Grenze

在死亡线上挣扎

sich am Rande des Todes durchschlagen

在死亡线上挣扎

um die nackte Existenz ringen

6. 线 (Zähleinheitswort):

一线光明

ein Lichtschein

一线光明

ein Lichtstrahl

出线 chūxiàn

出线 chūxiàn

in der ersten Runde gewinnen

垂线 chuíxiàn

垂线 chuíxiàn

Senkrechte

垂线 chuíxiàn

Vertikale

垂线 chuíxiàn

senkrechte Linie

垂线 chuíxiàn

Lotrechte

导线 dǎoxiàn

导线 dǎoxiàn

Leitungsdraht

导线 dǎoxiàn

Leitung

电线 diànxiàn

电线 diànxiàn

Leitungsdraht

电线 diànxiàn

elektrische Leitung

电线 diànxiàn

Draht

防线 fángxiàn

防线 fángxiàn

Verteidigungslinie

干线 gànxiàn

干线 gànxiàn

Hauptlinie

干线 gànxiàn

Hauptstrecke

输电干线

Hauptzuleitung

输电干线

Netzhauptanschlussleitung

公路干线

Hauptverbindungsstraße

光线 guāngxiàn

光线 guāngxiàn

Licht

光线 guāngxiàn

Lichtstrahl

航线 hángxiàn

航线 hángxiàn

Schifffahrtslinie

航线 hángxiàn

Fluglinie

航线 hángxiàn

Kurs

火线 huǒxiàn

1. 火线:

火线 huǒxiàn

Feuerlinie

火线 huǒxiàn

Kampflinie

轻伤不下火线

bei leichter Verwundung die Front nicht verlassen

2. 火线:

火线 huǒxiàn

Stromzuführungsleitung

界线 jièxiàn

1. 界线:

界线 jièxiàn

Grenzlinie

界线 jièxiàn

Demarkationslinie

界线 jièxiàn

Begrenzungslinie

2. 界线 → 界限1

经线 jīngxiàn

1. 经线:

经线 jīngxiàn

Längsfaden

经线 jīngxiàn

Kett(en)faden

经线 jīngxiàn

Aufzug

2. 经线:

经线 jīngxiàn

Meridian

路线 lùxiàn

1. 路线:

路线 lùxiàn

Route

行军路线

Marschroute

2. 路线:

路线 lùxiàn

Linie

群众路线

Massenlinie

麻线 máxiàn

麻线 máxiàn

Hanfgarn

毛线 máoxiàn

毛线 máoxiàn

Strickwolle

内线 nèixiàn

1. 内线:

内线 nèixiàn

Spionage

2. 内线:

内线 nèixiàn

Späher

内线 nèixiàn

Geheimagent

3. 内线:

内线 nèixiàn

Kampflinie innerhalb des feindlichen Gebietes

内线作战

im Hinterland des Feindes operieren

4. 内线:

内线 nèixiàn

internes Telefonsystem

内线 nèixiàn

interne Fernsprechanlage

前线 qiánxiàn

前线 qiánxiàn

Front

前线 qiánxiàn

Frontlinie

前线 qiánxiàn

Kampflinie

切线 qiēxiàn

切线 qiēxiàn

Tangente

曲线 qūxiàn

曲线 qūxiàn

Kurve

曲线 qūxiàn

krumme Linie

热线¹ rèxiàn

热线 rèxiàn

Wärmestrahlung

热线 rèxiàn

Infrarotstrahlung