Übersetzungen für „Gas geben“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Gas geben

加速，加大油门

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die heißen Gase geben beim Durchqueren verfügbare Abwärme an den Wasserinhalt des Dampferzeugers ab, bevor sie über den Schornstein abgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Nachdem ich dann in den Top Acht war, war mir alles egal, und ich habe Gas gegeben.

de.wikipedia.org

Wenn das Fahrzeug rollt, kurz einkuppeln, bei Start auskuppeln, Gas geben und gegebenenfalls bremsen und dem Fahrer des schleppenden Wagens kurz per Hupe signalisieren, dass der Startversuch glückte.

de.wikipedia.org

Man wird belohnt, wenn man hart arbeitet, wenn man Gas gibt.

de.wikipedia.org

Geübte Sportfahrer können die Untersteuerneigung umgehen, indem sie das Fahrzeug 'in die Kurve werfen' und recht früh Gas geben.

de.wikipedia.org

Die letzte Gleichheit gilt nur für ein ideales Gas, bei ihm ist der Druck durch die Zustandsfunktion des idealen Gases gegeben, mit als Stoffmenge und der Gaskonstanten.

de.wikipedia.org

Neben den bereits genannten allgemein bekannten Temperaturkoeffizienten für den elektrischen Widerstand oder dem Volumen- bzw. Druck für ideale Gase gibt es noch zahlreiche andere Temperaturkoeffizienten.

de.wikipedia.org

Genauso setzt die Anpresskraft wieder weich ein, wenn der Fahrer wieder Gas gibt.

de.wikipedia.org

Das heißt, im Teillastbetrieb, wenn wenig Gas gegeben wird, haben Ottomotoren einen schlechten Wirkungsgrad.

de.wikipedia.org

Eine Schockfront kann zum Beispiel durch ein Gas gegeben sein, das sich im Vergleich zur Umgebung sehr schnell ausbreitet.

de.wikipedia.org