Übersetzungen für „Gastrocknung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . ạbtrocknen VERB trans

abtrocknen

擦干 cāgān , 抹去 mǒqù

sich Dat die Tränen abtrocknen

擦干眼泪 cāgàn yǎnlèi

II . ạbtrocknen VERB intr +sein

abtrocknen

变干 biàngān , 晾干 liànggān

der Boden ist bei dem Wind abgetrocknet

地面在风中吹干了 dìmiàn zài fēng zhōng chuīgàn le

Gastrono̱m <-en, -en> SUBST m

Gastronom

烹调学家 pēngtiáoxuéjiā

Gastronom

美食家 měishíjiā

Gastronom

(旅店、饭馆的)店主 diànzhǔ

I . trọcknen VERB trans

trocknen

把…晾干 bǎ … liànggān , 使干燥 shǐ gānzào , 弄干 nònggān

II . trọcknen VERB intr +sein

trocknen

变干 biàngān , 干燥 gānzào

Ga̱svergiftung SUBST f

Gasvergiftung

煤气中毒 méiqì zhòngdú

Gạstrolle SUBST f

Gastrolle

客串角色 kèchuàn juésè

Gạstrokamera SUBST f

Gastrokamera

胃镜 wèijìng

Ga̱sleitung SUBST f

Gasleitung

煤气管道 méiqì guǎndào

Beto̱nung <-, -en> SUBST f

Betonung

重音 zhòngyīn

Betonung

强调 qiángdiào

Rẹchnung <-, -en> SUBST f

Rechnung

计算 jìsuàn

Rechnung

账目 zhàngmù , 账单 zhàngdān

das geht auf meine Rechnung

这算在我的账上

jdm einen Strich durch die Rechnung machen

破坏某人的计划

auf eigene Rechnung

自担风险

Scho̱nung <-, -en> SUBST f

Schonung

爱护 àihù , 爱惜 àixī

Schonung

宽容 kuānróng , 怜惜 liánxī

Schonung

育林区 yùlínqū , 禁伐区域 jìnfá qūyù

Tre̱nnung <-, -en> SUBST f

Trennung

分开 fēnkāi

Trennung

离别 líbié , 分手 fēnshǒu

Trennung

诀别 juébié

Trennung

分居 fēnjū